[중국 뉴스 브리핑] 2024년 6월 28일

2024년 6월 28일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央政治局召开会议

讨论拟提请二十届三中全会审议的文件

中共中央总书记习近平主持会议

중공중앙정치국, 회의 소집

20기 3중전회 심의 요청 문건 토론

시진핑(習近平) 중공중앙 총서기 회의 주재

我国计划2025年前后发射天问二号，开展小行星探测任务；2030年前后发射天问三号和天问四号，分别开展火星采样返回任务和木星系探测任务。

중국은 2025년 전후로 톈원(天問) 2호를 발사해 소행성 탐사 임무를 전개하고 2030년 전후로 톈원 3호와 톈원 4호를 발사해 각각 화성 샘플 채취 귀환 임무와 목성계 탐사 임무를 전개할 예정이다.

外交部发言人27日表示，新一轮中奥、中美大熊猫保护合作将增进中外人民友谊。

외교부 대변인은 27일 새로운 중국-호주, 중국-미국 자이언트판다 보호 협력은 중국과 외국 간 인민 우의를 증진시킬 것이라고 밝혔다.

7月1日起，老挝对中国游客实行免签政策。

7월 1일부터 라오스는 중국인 관광객에 대한 비자 면제 정책을 시행한다.

社会

사회

国家重大工程深中通道6月30日正式通车试运营。

국가 주요 프로젝트인 선중[深中: 선전(深圳)시~중산(中山)시]통로가 오는 30일 정식으로 개통 및 시범 운영된다.

工信部消息，截至2024年5月底，我国累计建成5G基站总数达383.7万个，占全球5G基站总数的60%。

공업정보화부 소식에 따르면 2024년 5월말 기준 중국이 누적 구축한 5G 기지국 수가 383만 7000개에 달하며 전 세계 5G 기지국 총 수의 60%를 차지했다.

近日，中国科学院西双版纳热带植物园萤火虫进入爆发期。

최근 중국과학원 시솽반나(西雙版納) 열대식물원 반딧불이 절정기에 접어들었다.

政策

정책

四川印发发展规划，要求到2025年，4A级以上旅游景区设立电动汽车公共充电区域。

쓰촨(四川)성은 발전 계획을 배포하고 2025년까지 4A급 이상 관광풍경구에 전기자동차 공공 충전 구역 설립을 요구했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

뉴스번역교실 뉴스 더보기