[중국 뉴스 브리핑] 2024년 10월 8일

2024년 10월 8일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

为强国建设、民族复兴注入强大精神力量

——以习近平文化思想引领宣传思想文化事业发展一年间

강국 건설과 민족 부흥에 강력한 정신적 힘 주입

-시진핑(習近平) 문화사상이 선도하는 선전, 사상, 문화 사업 발전 1년

庆祝新疆生产建设兵团成立70周年大会7日上午在新疆国际会展中心隆重举行。中共中央、国务院、中央军委发来贺信。

신장(新疆)생산건설병단 창립 70주년 경축 대회가 7일 오전 신장국제컨벤션센터에서 성대하게 개최됐다. 중국공산당중앙위원회와 국무원, 중앙군사위원회가 축하 서신을 보냈다.

10月1日至7日，预计全社会跨区域人员流动量累计约20.08亿人次，日均同比增长4.1%。

10월 1일부터 7일까지 전국 누적 인구 유동량은 약 20억 800만 명(연인원 기준)으로 전년 동기 대비 하루 평균 4.1% 증가할 것으로 예상된다.

数据显示，前8个月，电子信息制造业实现营业收入9.94万亿元，同比增长7.7%，行业发展态势良好。

데이터에 따르면 1~8월 전자정보제조업 매출액은 9조 9400억 위안(약 1901조 3232억 원)으로 전년 동기 대비 7.7% 증가하며 산업 발전 추세가 양호하다.

水利部消息，截至8月底共落实农村供水工程建设投资930亿元。

수리부 소식에 따르면 8월 말 기준 농촌 상수도 사업 건설 투자액은 총 930억 위안이다.

今年以来我国全力推动水利基础设施建设，新开工37项重大水利工程。

올해 들어 중국 수리 인프라 건설 추진에 총력을 기울이며 주요 수리 사업 37개를 새로 시작했다. 

社会

사회

数据显示，国庆假期北京60个重点商圈客流量4573万人次，同比增长19.7%。

데이터에 따르면 국경절 연휴 기간 베이징 주요 상권 60개의 인구 유동량은 4573만 명(연인원 기준)으로 전년 동기 대비 19.7% 증가했다.

截至7日18时，2024年国庆档电影总票房达20.72亿元。

7일 18시 기준 2024년 국경절 기간 영화 박스오피스 수입이 20억 7200만 위안에 달했다.

7日，我国自主研制的300兆瓦级F级重型燃气轮机在上海首次点火成功。

7일 중국이 자체 연구 개발한 300MW급 F급 중형(重型) 가스터빈이 상하이에서 처음으로 점화에 성공했다.

武夷山国家公园发现脊椎动物新物种——黄岗山蝾螈。

우이산(武夷山)국가공원에서 신종 척추동물인 황강산(黃崗山)도룡뇽을 발견했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기