[중국 뉴스 브리핑] 2025년 1월 14일

2025년 1월 14일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平会见格林纳达总理米切尔

시진핑(習近平), 미첼 그레나다 총리 만나

国务院办公厅印发《关于进一步培育新增长点繁荣文化和旅游消费的若干措施》。

국무원 판공청은 ‘새로운 성장 동력 육성과 문화·관광 소비 활성화를 위한 몇 가지 조치’를 배포했다.

海关总署消息，2024年我国货物贸易进出口总值43.85万亿元，同比增长5%。

해관총서(海關總署, 세관)에 따르면 2024년 중국 화물무역 수출입 총액은 43조 8500만 위안(약 8553조 5769억 원)으로 전년 대비 5% 증가했다.

最新数据显示，2024年我国汽车产销量双双超过3100万辆，再创历史新高。

최신 데이터에 따르면 2024년 중국 자동차 생산량과 판매량이 모두 3100만 대를 넘으며 역대 최고치를 경신했다.

2024年，国家开发银行新增城中村改造专项借款3817亿元，支持了济南、郑州、温州等城市723个城中村改造项目。

2024년 국가개발은행은 성중촌(城中村: 도시 내 낙후지역) 개조 특별 대출액 3817억 위안을 새로 마련해 지난(濟南)과 정저우(鄭州), 원저우(溫州) 등 723개 도시 성중촌 개조 프로젝트를 지원했다.

13日，西藏定日6.8级地震遇难同胞悼念仪式在受灾最严重的定日县长所乡举行。

시짱(西藏) 딩르(定日)현에서 발생한 규모 6.8 지진 희생자를 추모하는 추도식이 13일 지진 피해가 가장 심각한 지역인 딩르현 창쒀(長所)향에서 개최됐다.

国家外汇局表示，人民币汇率完全有条件保持基本稳定。

국가외환관리국은 위안화 환율이 기본적인 안정을 유지할 수 있는 조건을 갖췄다고 밝혔다.

经双方商定，中国人民解放军东部战区代表团将于1月中旬访问日本。

양측 협의로 중국인민해방군 동부전구(戰區) 대표단이 1월 중순 일본을 방문할 예정이다.

13日，我国太原卫星发射中心在山东海阳附近海域使用捷龙三号运载火箭，成功将微厘空间01组卫星发射升空。

13일, 중국 타이위안(太原)위성발사센터는 산둥(山東)성 하이양(海陽) 인근 해역에서 제룽(捷龍) 3호 운반로켓을 통해 웨이리쿵젠(微厘空間·CentiSpace)저궤도시스템 01조 위성을 발사하는 데 성공했다.

社会

사회

重庆发现迄今为止亚洲最早的鸟臀类恐龙化石，距今约1.9亿年。

충칭(重慶)시에서 약 1억 9000만 년 전 아시아 최초의 조반목 공룡 화석이 발견됐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기