[중국 뉴스 브리핑] 2025년 1월 21일

2025년 1월 21일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央政治局召开会议

审议《中央政治局常委会听取和研究全国人大常委会、国务院、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院党组工作汇报和中央书记处工作报告的综合情况报告》《关于全面推动黄河流域生态保护和高质量发展的意见》

中共中央总书记习近平主持会议

중공중앙정치국 회의 소집

‘중공중앙정치국 상무위원회의 전국인민대표대회 상무위원회, 국무원, 중국인민정치협상회의, 최고인민법원, 최고인민검찰원 당조 업무 보고와 중앙서기처 업무보고 청취 및 검토 종합상황보고’와 ‘황허(黃河)강 유역 생태 보호와 고품질 발전 전면 추진에 관한 의견’ 심의

시진핑(習近平) 중공중앙 총서기 회의 주재

习近平同党外人士共迎新春，代表中共中央，向各民主党派、工商联和无党派人士，向统一战线广大成员，致以诚挚问候和新春祝福。

시진핑 주석은 당 외부 인사들과 함께 새해를 맞이하며, 중공중앙을 대표해 각 민주당파와 전국공상연합회, 무당파 인사, 그리고 통일 전선의 광대한 구성원들에게 진심 어린 안부와 새해 인사를 전했다.

春运首周全社会跨区域人员流动量预计超13亿人次。

춘윈(春運: 설 특별수송) 첫 주 동안 전 사회적으로 지역 간 인구 유동량이 13억 명(연인원 기준)을 넘을 것으로 예상된다.

国家能源局消息，2024年我国国内油气产量当量首次超过4亿吨，海洋、非常规油气成为上产“主阵地”。

국가에너지국에 따르면, 2024년 중국의 국내 석유와 천연가스 생산량이 처음으로 4억 톤을 초과했으며, 해양과 비전통적 석유 및 가스가 생산 확대의 ‘주요 거점(핵심 기지)’이 되었다.

我国今年将发射神舟二十号、神舟二十一号两艘载人飞船和天舟九号货运飞船。三次任务标识20日发布。

중국은 올해 선저우(神舟) 20호와 선저우 21호 유인우주선 두 대와 톈저우（天舟） 9호 화물우주선을 발사할 예정이다. 세 임무의 공식 엠블럼은 20일 발표되었다.

20日18时11分，我国在酒泉卫星发射中心使用谷神星一号运载火箭，成功将云遥一号37~40星等5颗卫星发射升空。

중국은 20일 18시 11분(베이징 시간) 주취안(酒泉)위성발사센터에서 구선싱(谷神星) 1호 운반로켓을 통해 윈야오(雲遙) 1호 37~40 위성 등 5개 위성을 발사하는 데 성공했다.

社会

사회

20日，第九届亚洲冬季运动会火种在哈尔滨太阳岛风景区成功采集。

20일 제9회 동계아시안게임의 불씨가 하얼빈(哈爾濱)시 타이양다오(太陽島)관광지에서 채화됐다.

我国首款大型无人机鸿雁（HY100）在新疆石河子量产下线并交付。飞机起飞重量5.25吨、最大载重1.9吨。

중국의 첫 번째 대형 무인기 훙옌(鴻雁·HY100)이 신장(新疆)위구르(維吾爾)자치구 스허쯔(石河子)시에서 양산 및 인도되었다. 이 비행기의 이륙 중량은 5.25톤이며 최대 적재량은 1.9톤이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기