[중국 뉴스 브리핑] 2025년 4월 28일

2025년 4월 28일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

唱响奋进新征程的劳动者之歌

——写在中华全国总工会成立一百周年之际

분투의 새로운 여정 향해 울려 퍼지는 노동자의 노래

-중화전국총공회 창립 100주년 맞아

神舟十九号、神舟二十号航天员乘组27日完成在轨交接，神舟十九号航天员乘组将于29日返回东风着陆场。

선저우(神舟) 19호와 20호 우주비행사 탑승팀이 27일 궤도에서 인수인계를 완료했으며, 선저우 19호 우주비행사 탑승팀은 29일 둥펑(東風) 착륙장으로 귀환할 예정이다.

国家统计局数据显示，一季度规模以上工业企业利润同比增长0.8%，扭转了自上年三季度以来企业累计利润持续下降的态势。

국가통계국 데이터에 따르면, 1분기 규모 이상[연간 매출액 2000만 위안(약 39억 4620만 원) 이상] 공업기업 이윤이 전년 동기 대비 0.8% 증가해, 지난해 3분기 이후 이어져 온 누적 이익 감소 추세를 반전시켰다.

商务部等6部门发文，进一步优化离境退税政策扩大入境消费，明确将离境退税起退点下调到200元人民币。

상무부 등 6개 부처는 공문을 배포하며 세금 환급 정책을 추가로 개선해 입국자 소비를 확대하고, 출국 시 세금 환급 기준 금액을 200위안으로 낮춘다고 명확히 밝혔다.

国家航天局同意法国巴黎地球物理研究所等6个国家的7家机构，获取由嫦娥五号任务带回的月球样品，开展科学研究。

국가항천국(國家航天局, CNSA)은 프랑스 파리 지구물리연구소 등 6개 국가의 7개 기관이 창어(嫦娥) 5호 임무로 가져온 달 샘플을 활용해 과학 연구를 진행하는 것을 승인했다.

27日，菲律宾6名人员不顾中方警告劝阻，非法登上铁线礁活动，中国海警执法人员依法登礁并查证处置。

27일, 필리핀 인원 6명이 중국 측의 경고와 만류에도 불구하고, 톄셴자오(鐵線礁)에 불법 상륙해 활동했으며, 이에 중국 해경 법 집행 인원이 법에 따라 톄셴자오에 올라 상황을 확인하고 관련 조치를 취했다.

社会

사회

27日，大湾区首条中欧班列电商快线从深圳发运，将于15天后抵达匈牙利布达佩斯。

27일 웨강아오 다완취[粵港澳大灣區: 광둥(廣東)-홍콩-마카오 대만구, GBA]의 첫 중국-유럽 화물열차 전자상거래 전용선이 선전(深圳)에서 출발했으며, 15일 후 헝가리 부다페스트에 도착할 예정이다.

27日，中国丹东至韩国仁川的海上国际客货班轮航线全面重启。

27일, 중국 단둥(丹東)시와 한국 인천을 잇는 해상 국제 여객·화물 정기 노선이 전면 재개되었다.

清华大学成立人工智能医院，初期以全科医学科和眼科、放射诊断科、呼吸科等专科为试点，协助医生精准决策。

칭화(淸華)대학교는 인공지능 병원을 설립하고 초기에 일반 의학과, 안과, 방사선 진단과, 호흡기과 등 일부 전문 진료과를 시범 운영해 의사의 정밀한 진단 결정을 지원할 계획이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기