[중국 뉴스 브리핑] 2025년 8월 20일

2025년 8월 20일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

格桑花开映山河 团结奋进新征程

——以习近平同志为核心的党中央情系雪域儿女擘画西藏发展纪实

코스모스 피어나 온 산하를 물들이고, 단결하여 새로운 여정을 힘차게 나아간다

-시진핑(習近平) 동지를 핵심으로 하는 당 중앙이 설원의 아들딸들을 보살피며 그린 시짱(西藏) 발전 기록

今年前7个月，全国一般公共预算收入135839亿元，同比增长0.1%。

올해 1~7월 중국 일반공공예산 소득은 13조 5839억 위안(약 2640조 3026억 원)으로 전년 동기 대비 0.1% 증가했다.

截至2024年底，全国卫生人员总数达到1578万人。

2024년 말 기준, 중국 보건의료인력 총수는 1578만 명에 달했다.

19日，力箭一号遥十运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空，将搭载的中科卫星05星等7颗卫星顺利送入预定轨道。

리젠(力箭) 1호 야오(遙)10 운반로켓이 19일 둥펑(東風)상업우주혁신시험구에서 발사되어 탑재된 중커(中科)위성 05위성을 포함한 7기의 위성을 예정 궤도로 성공적으로 진입시켰다.

商务部消息，今年上半年，我国与上合其他成员国货物贸易额达2477亿美元，同比增长0.8%。

상무부에 따르면, 올해 상반기 중국과 상하이협력기구(SCO) 다른 회원국 간의 화물 무역액은 2477억 달러로 전년 동기 대비 0.8% 증가했다.

外交部发言人表示，中方愿同各国加强交流合作，让科技创新成果为全球发展和世界现代化赋能。

외교부 대변인은 중국 측은 각국과의 교류와 협력을 강화해 과학기술 혁신 성과가 글로벌 발전과 세계 현대화에 기여하도록 하겠다고 밝혔다.

社会

사회

数据显示，2024年，我国户外运动线上消费约2亿人次，消费总额超3000亿元。

데이터에 따르면, 2024년 중국 아웃도어 스포츠 온라인 소비자는 약 2억 명(연인원 기준)에 달했으며, 총 소비액은 3000억 위안을 넘어섰다.

《抗日战争档案汇编》新书发布会在北京举行，其中多数档案属首次公布。

‘항일전쟁 문서집성’ 신간 출판 기념회가 베이징에서 개최되었다. 그중 대부분의 문서는 처음으로 공개되는 자료다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기