[중국 뉴스 브리핑] 2025년 8월 27일

2025년 8월 27일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平夫妇会见柬埔寨国王西哈莫尼和太后莫尼列

시진핑(習近平) 주석 부부, 노로돔 시하모니 캄보디아 국왕과 노로돔 모니니엇 시하누크 태후와 만나

8月26日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见俄罗斯国家杜马主席沃洛金。

시진핑 국가주석이 26일 오전 베이징 인민대회당에서 뱌체슬라프 볼로딘 러시아 국가두마(하원) 의장과 만났다.

国务院日前印发《关于深入实施“人工智能+”行动的意见》。

국무원은 최근 “ ‘인공지능+’ 행동 심화 추진에 관한 의견”을 배포했다.

“十四五”期间，我国建成全球最大的电动汽车充电网络，每5辆电动汽车就有2个充电桩。

‘14차 5개년 계획(2021년~2025년)’ 기간 중국은 세계 최대 규모의 전기자동차 충전 네트워크를 구축했으며, 전기자동차 5대당 충전기 2기를 보유하고 있다.

截至今年6月，西部地区有效发明专利量达到53.1万件，西部地区创新能力持续提升。

올해 6월 기준, 서부 지역의 유효 특허 등록건수는 53만 1000건에 달했으며, 서부 지역의 혁신 능력이 꾸준히 향상되고 있다.

海关总署发布数据显示，今年前7个月，我国与阿拉伯国家联盟贸易额达1.72万亿元，规模创历史同期新高，同比增长3.2%。

해관총서(海關總署, 세관)가 발표한 데이터에 따르면, 올해 1~7월 중국과 아랍연맹(LAS) 간 무역액은 1조 7200억 위안(약 335조 6924억 원)으로 동기 대비 사상 최대치를 기록했으며, 전년 동기 대비 3.2% 증가했다.

26日，我国在海南商业航天发射场使用长征八号甲运载火箭，成功将卫星互联网低轨10组卫星发射升空。

중국은 26일 하이난(海南) 상업용 우주발사장에서 창정(長征) 8호 갑(甲) 운반로켓을 통해 위성 인터넷 저궤도 10조 위성을 발사하는 데 성공했다.

社会

사회

26日，江门中微子实验大科学装置正式运行，将开启探索未知物理的新窗口。

26일 장먼(江門) 중성미자(Neutrino) 실험 거대과학 장치가 본격 가동을 시작하며, 미지의 물리 현상을 탐구하는 새로운 창을 열었다.

26日，辽宁大连东北亚水果转运中心海运进口榴莲项目正式启动，未来鲜榴莲海运最快6天抵达。

26일, 랴오닝(遼寧)성 다롄(大連)시 동북아 과일 환적센터의 두리안 해상 수입 프로젝트가 공식 가동되었다. 이에 따라 앞으로 신선한 두리안이 해상으로 운송될 경우 최단 6일 만에 도착할 예정이다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기