[중국 뉴스 브리핑] 2025년 11월 7일

2025년 11월 7일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

国家能源局消息，截至9月底，我国新型储能装机规模超1亿千瓦。

국가에너지국에 따르면, 9월 말 기준 중국의 신형 에너지저장 설비 규모가 1억kW를 돌파했다.

市场监管总局6日发布数据显示，截至9月，我国各类组织机构总量已达2.02亿家，其中个体工商户占63%。

시장감독관리총국이 6일 발표한 데이터에 따르면, 9월 기준 중국의 각종 조직 기관 총수는 2억 200만 개에 달하며 그 중 자영업자가 63%를 차지했다.

我国牵头制定的全球首个工业5G国际标准《工业网络5G通信技术通用要求》正式发布。

중국이 주도해 제정한 세계 최초 산업용 5G 국제표준인 ‘산업 네트워크 5G 통신기술 일반 요구사항’이 공식 발표됐다.

近日，天问一号环绕器利用高分辨率相机成功观测星际天体阿特拉斯。

최근 톈원(天問) 1호 궤도선이 고해상도 카메라를 이용해 성간 천체 ‘아틀라스’를 성공적으로 관측했다.

社会

사회

6日，我国首座双层斜拉—悬索协作体系大桥——铜陵长江三桥正式通车。

6일, 중국 최초의 사장교-현수교 복합 구조 대교인 퉁링(銅陵) 창장(長江) 3교가 정식으로 개통됐다.

甘肃省平凉市崆峒区成功探获一处大型冶镁白云岩矿床，资源总量达7亿吨。

간쑤(甘肅)성 핑량(平凉)시 쿵퉁(崆峒)구에서 대규모의 마그네슘 제련용 백운암 광상이 발견되었으며, 총 매장량은 7억 톤에 달한다.

我国科学家首次在天然植物中发现稀土元素的生物成矿现象，为未来稀土资源的可持续利用提供了新路径。

중국 과학자들이 천연 식물에서 처음으로 희토류 원소의 생물 광상 형성 현상을 발견해 미래 희토류 자원의 지속가능한 활용을 위한 새로운 길을 제시했다.

受太阳耀斑爆发影响，7日至9日可能发生较强地磁活动，我国北方大部地区有机会看到极光。

태양 플레어 폭발의 영향으로 7일부터 9일 사이에 강한 지자기 활동이 일어날 가능성이 있으며, 중국 북부 대부분 지역에서 오로라를 관측할 수 있을 것으로 보인다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기