[중국 뉴스 브리핑] 2026년 9월 17일

2026년 9월 17일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

国家粮食和物资储备局消息，目前，全国累计收购小麦1亿吨、早籼稻1200万吨，进度略快于上年。

국가식량물자비축국에 따르면, 현재 전국적으로 밀 1억 톤, 조생종 벼 1200만 톤을 누적 수매했으며, 수매 진행 속도는 지난해보다 소폭 빠른 것으로 나타났다.

文化和旅游部近日印发《文化和旅游发展“十五五”规划》。

문화관광부는 최근 “문화 관광 발전 ‘제15차 5개년(2026년~2030년)’ 계획”을 배포했다.

国家统计局16日对外发布《统计改革发展“十五五”规划》。

국가통계국은 16일 “통계 개혁 발전 ‘제15차 5개년(2026년~2030년)’ 계획”을 발표했다.

经过4年建设，西部陆海新通道骨干工程——平陆运河16日通航。

4년간의 건설을 거쳐 서부육해신통로의 핵심 사업인 핑루[平陸: 핑탕장커우(平塘江口)-루우(陸屋)]운하가 16일 개통됐다.

今年1至8月，全国铁路完成固定资产投资5118亿元，同比增长1.5%。

올해 1~8월, 중국 철도의 고정자산 투자액은 5118억 위안(105조 4103억 2800만 원)으로 전년 동기 대비 1.5% 증가했다.

香港特区政府16日正式公布《香港特别行政区经济和社会发展第一个五年规划（2026-2030年）》。

홍콩 특별행정구 정부는 16일 ‘홍콩 특별행정구 경제·사회 발전 제1차 5개년 계획(2026~2030년)’을 공식 발표했다.

16日，引力一号遥三运载火箭在我国东海海域点火升空，成功将搭载的8颗千帆星座组网卫星与1颗超高速无线通信技术试验卫星顺利送入预定轨道。

16일 인리(引力) 1호 야오(遙)3 운반로켓이 중국 동중국해 해역에서 점화·발사되어 탑재한 첸판싱쭤(千帆星座) 네트워킹 위성 8기와 초고속 무선통신 기술 시험위성 1기를 예정 궤도에 순조롭게 진입시켰다.

社会

사회

16日，我国管辖的渤海、黄海、东海、南海四大海域全面开渔。

16일 중국이 관할하는 보하이(渤海)해, 황하이(黃海)해, 동중국해, 남중국해 4대 해역에서 전면적으로 조업을 시작했다.

16日，空中客车在华第二条总装线顺利交付首架飞机。

16일 에어버스의 중국 내 두 번째 최종 조립라인에서 첫 항공기가 성공적으로 인도됐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기