인민망|인민망 한국채널
2019년02월18일 
[인민망 한국어판 1월 18일] 지난 16일 눈이 내리고 난 후, 안후이(安徽) 황산(黃山)산은 하얀색 옷으로 갈아입어 절경을 이루었다. 사진은 서리꽃으로 장식한 천년고목 잉커쑹(迎客松•영객송)의 모습[사진 출처: 중국신문사/촬영: 쑨쥔(孫俊)]/원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 김리희 안후이 황산山, 눈 온 뒤 절경 펼쳐져

[바로가기]

2019-01-18 10:22 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
[인민망 한국어판 1월 18일] 한 겨울, 2022 베이징 동계올림픽 장자커우(張家口) 충리(崇禮)경기지역의 각종 스키장이 은색으로 뒤덮였다. 스키 선수들은 이 곳에서 각자의 기량을 펼치고, 스키 애호가들은 즐거움을 만끽하며, 관광객들은 이 곳에서 겨울 북국 풍경을 감상할 수 있다.

최근 들어 대중 빙상스포츠 보급 활성화를 위해 충리는 동계 스키와 하계 실외를 위주로 한 스포츠 레저산업을 적극 발전시키며, 완룽(萬龍), 타이우(太舞), 윈딩(雲頂), 창청링(長城嶺), 푸룽(富龍) 등 대형 스키장 7곳을 건설하고, 각종 국제대회를 개최해 빙상산업이 무에서 유로, 작은 것에서 큰 것으로 급격한 발전을 이룩했다. 지난해 12월 16일 장자커우 타이우 스키장에서 세계 선수권 프리 스타일 스키 대회가 열렸다. 사진은 스키 선수들이 경기에 임하고 있는 모습이다. [촬영: 신화사 양스야오(楊世堯) 기자]/원문 출처: 신화망(新華網)/번역: 조미경 장자커우, 2022 베이징 동계올림픽 준비 한창…인기리에 아름다운 스키장들

[바로가기]

2019-01-18 09:20 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
지난 12일 관광객들이 서(涉)현 타이항우즈(太行五指)산 관광지에서 사진촬영을 하는 모습
[촬영: 신화사 왕샤오(王曉) 기자] 중국 허베이 타이항 빙폭 경관 눈길

[인민망 한국어판 1월 16일] 허베이(河北)성 서(涉)현 타이항우즈(太行五指)산 관광지에 형성된 얼음 폭포가 많은 관광객들의 눈길을 사로잡고 [바로가기]

2019-01-16 08:48 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
[인민망 한국어판 1월 15일] 지난 9일 눈이 내린 허난(河南) 뤄양(洛陽) 용문석굴(龍門石窟) 관광지의 모습이 한 폭의 수묵화를 보는 듯한 아름다움을 자랑한다. [사진: 1월 9일, 유람선 한 척이 뤄양(洛陽) 용문석굴(龍門石窟) 관광지 봉선사(奉先寺) 앞을 지나고 있다. /촬영: 신화사 리안(李安) 기자](번역: 은진호)/원문 출처: 신화망(新華網) 中 용문석굴에 펼쳐진 설경! 그림보다 더 그림 같은 풍경

[바로가기]

2019-01-15 09:54 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
장예(張掖)시 핑산후대협곡(平山湖大峽谷) 관광지는 장예시 시내에서 60km 떨어져 있다. 이곳은 협곡이 깊고 기의한 형태의 봉우리가 많다. 대자연은 정교함으로 한 폭의 그림과도 같은 신비한 풍경을 만들어 냈다.[촬영: 우쉐전(吳學珍)] 중국 간쑤 장예: 붉은 암석의 향현, 핑산후대협곡의 겨울 풍경

[인민망 한국어판 1월 15일] 간쑤(甘肅)성에 위치한 허시저우랑(河西走廊, 허시회랑) 중단부에 겨울이 찾아왔다. 치롄(祁連)산 아래 위치한 간[바로가기]

2019-01-15 08:57 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
[인민망 한국어판 1월 14일] 지난 9일 중국 장난[江南: 창장(長江)강 이남지역] 일대에 함박눈이 쏟아졌다. 눈이 가득 쌓인 장쑤(江蘇) 마오산(茅山)산 자락에 위치한 동방염호성(東方鹽湖城, 솔트레이크 리조트)을 항공 촬영한 모습이다. /원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 은진호/[촬영: 양보(泱波)] 함박눈 쏟아진 마오산山, 완벽한 뷰 선보이는 ‘솔트레이크 리조트’

[바로가기]

2019-01-14 09:29 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
[촬영: 왕빈인(王斌銀)] 강추위에도 간쑤 둔황 사막에 관광객 북적

[인민망 한국어판 1월 14일] 뼈 속까지 시리는 강추위에도 전 세계 각지에서 많은 관광객들이 한겨울의 사막 풍경을 보러 간쑤(甘肅) 둔황(敦煌[바로가기]

2019-01-14 08:43 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
싼샤(三峽)광장에는 명절 분위기로 물씬하다. 시민들이 저수지 주변에서 등을 감상하며 놀고 있다.[촬영: 허차오(何超)] 설 맞이 조명장식 걸린 충칭 산간도시의 화려한 야경

[인민망 한국어판 1월 14일] 충칭(重慶) 2019년 춘제(설)맞이 조명장식이 불을 밝히면서 산간도시의 야경을 더욱 아름답게 수놓고 있다. 시[바로가기]

2019-01-14 08:36 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
[인민망 한국어판 1월 11일] 샤먼(廈門)시의 오래된 랜드마크인 제8시장(第八市場)은 흔히 ‘8시(八市)’로 불린다. ‘샤먼의 맛’을 품고 있는 이곳은 샤먼의 축소판이라고 할 수 있다. 과거 1920년대와 1930년대에는 샤먼에서 나는 모든 해산물이 이곳으로 모였다. ‘8시’ 부근에는 다양한 전통 식당이 자리 잡고 있으며 많은 사람들에게 ‘샤먼의 기억’으로 불린다. ‘8시’ 주변에는 100년 역사를 가지고 있는 난양치러우(南洋騎樓, 남양기루)도 보전되어 있다. ‘8시’는 샤먼 시민들이 매일 쇼핑을 즐기는 곳이자 샤먼의 역사를 한눈에 보기 위해 관광객들의 발길이 끊이지 않는 곳이다. [사진: 100년 역사를 자랑하는 기루(騎樓)/촬영: 왕둥밍(王東明)] (번역: 은진호)/원문 출처: 중국신문망(中國新聞網) 샤먼에 가면 꼭 가야 할 명소, 100년 전통이 살아 숨쉬는 ‘8시(八市)’

[바로가기]

2019-01-11 15:48 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
[인민망 한국어판 1월 11일] 겨울 아침 쿤밍(昆明)시 판룽(盤龍)구 뎬위안(滇源) 거리에 위치한 뎬웨이(甸尾)촌 메타세쿼이아 습지가 안개에 싸여 환상적인 경치를 만들어낸다. 습지는 뎬츠(滇池)호 상류, 쿤밍 쑹화바(松華壩) 수자원보호구에 위치하고 있다.
쑹화바 수자원보호구는 쿤밍시의 주요 수자원이다. 10년 전 쿤밍시 판룽구는 생태 회복 및 식생 완충대 건설 등을 통해 식물을 이용한 수자원 정화를 실현했다. 최근 해당 수자원보호구에는 철새들의 서식지가 형성됐고 마을 경광 및 수질이 대폭 개선됐다. 사진은 지난 5일 드론으로 촬영한 안개에 싸인 뎬웨이촌 메타세쿼이아 습지의 모습이다. [촬영: 신화사 후차오(胡超) 기자]/원문 출처: 신화망(新華網)/번역: 은진호

쿤밍의 또 다른 매력, 뎬웨이촌 메타세쿼이아 습지의 생태계

[바로가기]

2019-01-11 09:40 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • 새하얀 눈이 빚어낸 中 허난성 윈타이산 절경

    • 새해 첫눈 속 中 톈안먼광장 지킴이 ‘멋짐 폭발’

    • 인민망 매일 3분 고사성어 제3화

    • 인민망 매일 3분 고사성어 제2화

    • 인민망 매일 3분 고사성어 제1화

    • 시선 강탈! 70초에 담아낸 中 국제 여행열차 바퀴 교체 과정

    • 中 기인 영하 9도의 날씨에 18m 절벽에서 다이빙

    • 춘절 앞두고 中 관광객 일본 방문 늘어…작년 방일 中 관광객 1천만

    • 수도국제공항 무장경찰 춘윈 맞아 안전을 위해 전력을 다해

연예 많이 본 기사 종합

인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판 >> 여행