[중국 뉴스 브리핑] 2024년 3월 22일

2024년 3월 22일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平在湖南考察时强调

坚持改革创新求真务实 奋力谱写中国式现代化湖南篇章

蔡奇陪同考察

시진핑(習近平)， 후난(湖南) 시찰에서

개혁 혁신과 진리 추구, 실용화 견지해 중국식 현대화 후난의 장 쓸 것 강조

차이치(蔡奇), 시찰 동행

3月20日，国家主席习近平致电普拉博沃·苏比延多，祝贺他当选印度尼西亚共和国总统。

시진핑 국가주석은 지난 20일 프라보워 수비안토 당선인에게 축전을 보내 인도네시아 공화국 대통령 취임을 축하했다.

日前，国务院办公厅印发《关于坚定不移推进长江十年禁渔工作的意见》。

국무원 판공청은 최근 ‘창장(長江)강 10년간 어업 금지 업무를 확고부동히 추진하기 위한 의견’을 배포했다.

商务部消息，今年1至2月，我国对外非金融类直接投资1496.4亿元人民币，同比增长10%。

상무부 소식에 따르면 올해 1~2월 중국 대외 비금융류 직접 투자액은 1496억 4000만 위안(약 27조 5517억 1680만 원)으로 전년 동기 대비 10% 증가했다.

中国人民银行表示，我国法定存款准备金率仍有下降空间。

중국인민은행(중앙은행)은 중국 법정지급준비율이 여전히 하락할 여지가 있다고 밝혔다.

自然资源部消息，2023年，全国海洋生产总值99097亿元，比上年增长6.0%。

자연자원부 소식에 따르면 2023년 중국 해양 생산 총액은 9조 9097억 위안으로 전년 대비 6.0% 증가했다.

21日，我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丁运载火箭/远征三号上面级，成功将云海二号02组卫星发射升空。

21일 중국은 주취안(酒泉)위성발사센터에서 창정(長征) 2호 정(丁) 운반로켓과 위안정(遠征) 3호 상단(다단 로켓에서 1단 이상 부분)을 통해 윈하이(雲海) 2호 02조 위성을 발사하는 데 성공했다.

社会

사회

21日，我国自主研制的首列氢能源市域列车成功以时速160公里满载运行，标志着氢能在轨道交通领域应用取得新突破。

21일 중국이 자체개발한 첫 번째 수소에너지 도시 열차가 시속 160km로 가득 싣고 운행에 성공한 가운데 수소에너지 궤도교통 응용 분야에서 새로운 돌파구를 마련했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

뉴스번역교실 뉴스 더보기