[중국 뉴스 브리핑] 2024년 9월 29일

2024년 9월 29일 일요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平回信勉励中国一重产业工人代表

坚守技能报国初心弘扬劳模精神劳动精神工匠精神 继续为建设制造强国推动东北全面振兴贡献智慧和力量

시진핑(習近平), 중국이중(一重·CFHI) 산업 노동자 대표에게 답신 보내

기술을 통해 국가에 헌신하는 초심을 지키고, 모범 노동자 정신과 노동 정신, 장인 정신을 선양하며, 제조강국 건설과 동북 지역의 전면적 진흥에 지혜와 힘을 계속 기여할 것 격려

9月30日是国家设立的烈士纪念日，当天上午，习近平等党和国家领导人将同各界代表一起，在天安门广场向人民英雄敬献花篮。

30일은 중국이 제정한 열사 기념일이다. 이날 오전 시진핑 주석 등 당과 국가 지도부는 각계 대표들과 함께 톈안먼(天安門·천안문)광장에서 인민 영웅에게 헌화할 예정이다.

农业农村部、人社部消息，截至8月底，全国脱贫人口务工就业总规模达到3295.3万人，超年度目标任务276.1万人。

농업농촌부와 인력자원사회보장부 소식에 따르면 8월 말 기준 중국 탈빈곤 인구 노동자 고용 규모가 3295만 3000명에 달하며 연간 목표 과제인 276만 1000명을 초과했다.

8月份，国家铁路发送货物3.37亿吨，同比增长4.8%，创单月货运量历史新高。

8월 중국 철도 발송 화물량은 3억 3700만 톤으로 전년 동기 대비 4.8% 증가하며 월간 발송 화물량 사상 최고를 기록했다.

国家外汇管理局消息，8月份，我国国际收支货物和服务贸易进出口规模41800亿元，同比增长4%。

국가외환관리국 소식에 따르면 8월 중국 국제 수지 화물과 서비스 무역 수출입 규모는 4조 1800억 위안(약 785조 7146억 원)으로 전년 동기 대비 4% 증가했다.

[사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정]

28日，中国载人航天工程办公室面向社会发布登月服征名活动，并首次公开中国登月服外观。

중국유인우주공정판공실(CMSEO)은 28일 달 탐사복 명칭 공모 행사를 대외 발표하고 처음으로 중국 달 탐사복 외관을 공개했다.

社会

사회

国家文物局消息，我国已建成完整的长城资源信息数据库。

국가문물국 소식에 따르면 중국은 완전한 창청(長城) 자원 정보 데이터베이스 구축을 완료했다.

世界最长高速公路隧道——全长22.1公里的新疆乌尉高速公路天山胜利隧道预计年底贯通。

세계에서 가장 긴 고속도로 터널로 총 길이 22.1km에 달하는 신장(新疆) 우웨이(烏尉) 고속도로의 톈산(天山)성리(勝利)터널이 연말에 개통될 예정이다.

[사진 출처: 신화사]

28日，在2024中国网球公开赛女单第二轮比赛中，中国球员郑钦文战胜俄罗斯球员拉希莫娃，取得中网开门红。

28일 2024 여자프로테니스(WTA) 투어 차이나오픈 여자 단식 제2차전에서 중국의 정친원(鄭欽文) 선수가 러시아의 카밀라 라키모바 선수를 꺾고 차이나오픈의 좋은 출발을 알렸다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기