[중국 뉴스 브리핑] 2024년 10월 9일

2024년 10월 9일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央 全国人大常委会 国务院 全国政协讣告

吴邦国同志逝世

중공중앙, 전인대 상무위원회, 국무원, 전국정협 부고

우방궈(吳邦國) 동지 별세

中共中央党史和文献研究院编辑的《习近平关于治水论述摘编》一书，近日由中央文献出版社出版，在全国发行。

중공중앙당사와 문헌연구원이 편찬한 ‘시진핑(習近平)의 치수(治水) 논술 발췌’가 최근 중앙문헌출판사에서 출판되어 전국으로 발행되었다.

8日，国新办就“系统落实一揽子增量政策 扎实推动经济向上结构向优、发展态势持续向好”有关情况举行发布会。

국무원신문판공실은 8일 “체계적 일괄 증가 정책 시행으로 경제를 안정적으로 성장시키고 구조를 개선해 발전 상황 지속적으로 호전” 관련 상황에 대한 기자회견을 개최했다.

据文旅部数据中心测算，国庆假期全国国内出游7.65亿人次，国内游客出游总花费超7000亿元。

문화관광부 데이터센터 추산에 따르면 국경절 연휴 기간(10월 1일~7일) 전국적으로 국내 관광객은 7억 6500만 명(연인원 기준)으로 국내 관광객의 총지출액은 7000억 위안(약 132조 9930억 원)을 넘었다.

中国物流与采购联合会8日公布，9月份中国物流业景气指数为52.4%，较上月回升0.9个百分点。

8일 중국물류구매연합회(CFLP)는 9월 중국 물류업 경기지수가 52.4%로 전월 대비 0.9%p 상승했다고 공표했다.

商务部决定对原产于欧盟的进口相关白兰地实施临时反倾销措施。

상무부는 EU산 수입 브랜디에 대해 임시 반덤핑 조치를 시행하기로 결정했다.

外交部8日介绍，已安排两批次共215位中国公民从黎巴嫩安全撤离，其中包括三位香港居民和一位台湾同胞。

외교부는 8일 두차례에 걸쳐 홍콩 거주자 3명과 타이완(臺灣) 동포 1명을 포함해 총 215명의 중국 공민을 레바논에서 안전하게 철수시켰다고 설명했다.

社会

사회

国家电影局统计，2024年国庆档（10月1日至7日）全国电影票房为21.04亿元。

국가영화국의 통계에 따르면 2024년 국경절 기간(10월 1일~7일) 중국 영화 박스오피스가 21억 400만 위안을 기록했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기