[중국 뉴스 브리핑] 2024년 10월 29일

2024년 10월 29일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央政治局召开会议

审议《关于二十届中央第三轮巡视情况的综合报告》

中共中央总书记习近平主持会议

중공중앙 정치국 회의 소집

‘20기 중앙 제3차 순시상황 관련 종합보고’ 심의

시진핑(習近平) 중공중앙 총서기 회의 주재

习近平在中共中央政治局第十七次集体学习时强调，锚定建成文化强国战略目标，不断发展新时代中国特色社会主义文化。

시진핑 주석은 중공중앙 정치국 제17차 단체학습에서 문화강국 건설의 전략적 목표 공고히 하며, 신시대 중국 특색 사회주의 문화를 지속적으로 발전시켜야 한다고 강조했다.

国务院办公厅日前印发《关于加快完善生育支持政策体系推动建设生育友好型社会的若干措施》。

국무원 판공청은 최근 ‘출산 지원 정책 시스템 완비 가속화 출산 우호형 사회 건설 추진 관련 몇 가지 조치’를 배포했다.

商务部消息，今年1至9月，我国批发和零售业增加值9.4万亿元，同比增长5.4%。

상무부가 전한 소식에 따르면, 올해 1월~9월 중국 도소매업 부가가치가 9조 4000억 위안(약 1814조 5760억 원)을 기록해 전년 동기 대비 5.4% 증가했다.

财政部发布数据，今年1至9月全国国有企业营业总收入610580.1亿元，同比增长1.2%。

재정부가 발표한 데이터에 따르면 올해 1월~9월 전국 국유기업 영업소득이 61조 580억 1000만 위안을 기록해 전년 동기 대비 1.2% 증가했다.

28日，神舟十九号载人飞船发射任务组织全区合练。目前，发射任务各系统已经完成了相关功能检查，并做好发射前的各项准备工作。

28일, 선저우(神舟) 19호 유인우주선 발사 임무의 전 구역 합동훈련을 조직하고, 발사 임무 시스템별 기능 점검을 완료하고, 발사 전 모든 준비를 마쳤다.

针对美国对多家中国实体实施出口管制制裁，商务部发言人表示，中方敦促美方立即停止错误做法，并将采取必要措施，坚决维护中国企业正当权益。

미국의 중국 다수 기업 대상 수출 통제·제재와 관련해 상무부 대변인은 중국은 미국 측이 잘못된 행동을 즉각 중단하기를 촉구하고, 필요한 조치를 통해 중국 기업의 정당한 권익을 굳게 지킬 것이라고 밝혔다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기