[중국 뉴스 브리핑] 2024년 11월 21일

2024년 11월 21일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平向2024年世界互联网大会乌镇峰会开幕视频致贺

시진핑(習近平), 2024년 세계인터넷대회(WIC) 우전(烏鎮) 서밋 개막식에 영상 축사 전해

当地时间11月20日上午，国家主席习近平在巴西利亚总统官邸黎明宫同巴西总统卢拉举行会谈。

시진핑 국가주석은 20일 오전(현지시간) 브라질리아에 위치한 대통령 관저 아우보라다 궁에서 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 브라질 대통령과 회담을 가졌다.

当地时间11月20日上午，国家主席习近平同巴西总统卢拉在巴西利亚共同签署并发表《中华人民共和国和巴西联邦共和国关于携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体的联合声明》。

20일 오전(현지시간), 시진핑 국가주석과 룰라 브라질 대통령은 브라질리아에서 ‘중화인민공화국과 브라질 연방공화국이 협력해 보다 공정한 세계와 지속가능한 지구 건설을 위한 중국-브라질 운명공동체 구축 공동성명’에 서명하고 발표했다.

当地时间11月20日，国家主席习近平在巴西总统官邸同巴西总统卢拉出席签字仪式。两国元首共同见证签署共建“一带一路”倡议同巴西发展战略对接合作规划。

시진핑 국가주석은 20일(현지시간) 브라질 대통령 관저에서 룰라 브라질 대통령과 서명식에 참석했다. 양국 정상은 ‘일대일로’ 이니셔티브 공동 구축과 브라질 발전 전략 연계 및 협력 계획에 서명하는 것을 함께 지켜봤다.

当地时间11月20日上午，国家主席习近平同巴西总统卢拉在巴西利亚总统官邸黎明宫会谈后共同会见记者。

시진핑 국가주석은 20일 오전(현지시간) 룰라 브라질 대통령과 브라질리아 대통령 관저 아우보라다 궁에서 회담 후 공동 기자회견을 가졌다. 

社会

사회

目前，我国家政服务业市场规模已超万亿，从业人员超过3000万。

현재 중국의 가사 서비스업 시장 규모가 1조 위안(약 193조 1100억 원)을 초과하며 종사자 수가 3000만 명을 넘었다.

11月21日至25日，由海军海南舰和长沙舰组成的编队将访问香港。

21일부터 25일까지 해군의 하이난(海南)함과 창사(長沙)함으로 구성된 편대가 홍콩을 방문할 예정이다.

20日，位于地下700米的江门中微子实验探测器主体建成。

20일, 지하 700m에 위치한 장먼(江門) 중성미자(Neutrino) 실험 탐지기 본체가 완성됐다.

政策

정책

浙江发文，支持人工智能领域有实力的企业实施重大科技专项，符合条件的单个项目给予最高1000万元支持。

저장(浙江)성은 공문을 발표하고 인공지능(AI) 분야에서 실력을 갖춘 기업이 주요 과학 기술 프로젝트를 수행할 수 있도록 지원하며, 조건에 부합하는 개별 프로젝트에 대해 최대 1000만 위안을 지원한다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기