[중국 뉴스 브리핑] 2025년 1월 27일

2025년 1월 27일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中央领导同志看望老同志

向老同志们致以诚挚的节日问候，衷心祝愿他们新春愉快、健康长寿

중앙 지도부, 원로 동지 방문

진심 어린 명절 인사 전하며, 새해 복 많이 받고 만수무강 하시길 기원해

应急管理部消息，52.72亿元中央冬春救助资金目前已全部发放到位，累计救助受灾群众3092万人。

응급관리부에 따르면, 중앙 정부의 동계·춘계 구호 자금 52억 7200만 위안(약 1조 401억 1288만 원)이 전액 지급 완료되었으며, 총 3092만 명의 재해 피해 주민들이 지원을 받았다.

财政部数据显示，2024年国有企业营业总收入847225.8亿元。

재정부 데이터에 따르면, 2024년 국유기업의 총영업소득이 84조 7225억 8000만 위안을 기록했다.

商务部26日消息，2024年，我国对外非金融类直接投资较上年增长10.5%，对外投资实现平稳增长。

상무부 26일 소식에 따르면, 2024년 중국의 대외 비금융류 직접 투자가 전년 대비 10.5% 증가하며, 대외 투자가 안정적인 성장을 이뤘다.

国家林草局26日消息，2024年我国完成国土绿化任务超1亿亩。

국가임초국 26일 소식에 따르면, 2024년 중국은 1억 묘(약 6만 6667km²) 이상의 국토 녹화 작업을 달성했다.

社会

사회

26日（春运第13日），全社会跨区域人员流动量预计27547万人次。

26일[춘윈(春運: 설 특별수송) 13일째] 전국적으로 지역 간 인구 유동량이 2억 7547만 명(연인원 기준)을 넘을 것으로 예상된다.

截至26日11时33分，2025年春节档电影总预售票房突破6亿，刷新中国影史春节档预售最快破6亿纪录。

26일 11시 33분 기준, 2025년 춘제당(春節檔: 춘제를 겨냥해 상영되는 영화) 영화 총 예매 매출이 6억 위안을 돌파하며, 중국 춘제당 예매 매출 사상 최단 기간 6억 위안 돌파 기록을 갱신했다.

截至目前，西藏定日地震灾区12207名群众全部住进温暖明亮的板房。

현재까지 시짱(西藏) 딩르(定日)현 지진 재해 지역의 주민 1만 2207명이 모두 따뜻하고 깨끗한 조립식 주택에 입주했다.

25日，厦金“小三通”客运创复航来单日客量新高，突破6000人次大关。

25일, 샤진(廈金) ‘샤오싼퉁[小三通, 소삼통: 푸젠(福建)-진먼(金門), 마주(馬祖)) 간 통항·교역·우편]’ 여객 운송이 복항 이후 단일 여객 수가 6000명을 넘으며 새로운 기록을 세웠다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기