[중국 뉴스 브리핑] 2025년 2월 10일

2025년 2월 10일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

广东加快建设更具国际竞争力的现代化产业体系（坚定信心，打开改革发展新天地）

광둥(廣東)성, 더 강한 국제 경쟁력 갖춘 현대화 산업 체계 구축 가속화(확고한 신념으로 개혁과 발전의 새로운 지평 열어)

9日，国家统计局发布数据显示，1月份全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨0.5%。

9일, 국가통계국이 발표한 데이터에 따르면 1월 중국 소비자물가지수(CPI)는 전년 동기 대비 0.5% 증가했다.

截至9日11时，初步核定四川宜宾筠连山体滑坡已造成1人遇难，28人失联。

9일 11시 기준, 쓰촨(四川)성 이빈(宜賓)시 쥔롄(筠連)현에서 발생한 산사태로 인해 1명이 사망하고 28명이 실종된 것으로 잠정 집계됐다.

截至９日，中国队在第九届亚冬会上已获得15金15银14铜。

9일 기준, 중국팀은 제9회 동계 아시안게임에서 금메달 15개, 은메달 15개, 동메달 14개를 획득했다. 

社会

사회

当地时间9日，张伟丽在终极格斗冠军赛UFC312中击败对手，连续第三次卫冕UFC女子草量级金腰带。

9일(현지시간) 장웨이리(張偉麗) 선수가 UFC312에서 상대 선수를 꺾고 UFC 여자 스트로급 챔피언 타이틀 3차 방어에 성공했다.

9日，WTT世界乒联新加坡大满贯收官，中国队在本届赛事包揽了混双、男双、女双、女单、男单五个单项冠军。

WTT(월드테이블테니스) 싱가포르 스매시가 9일 막을 내렸다. 중국팀은 이번 경기에서 혼합 복식, 남자 복식, 여자 복식, 여자 단식, 남자 단식 5개 부문에서 우승을 차지했다.

9日，全球最大的小商品集散中心义乌国际商贸城开市，约7.5万户商家开门迎客。

9일, 세계 최대의 소상품 집산지인 이우(義烏) 국제상업무역센터가 개장하며 약 7만 5000개의 상점이 손님을 맞이했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기