[중국 뉴스 브리핑] 2024년 9월 26일

2024년 9월 26일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平回信勉励普洱民族团结誓词碑盟誓代表后代

发扬先辈光荣传统更好续写誓词碑故事 让民族团结的佳话代代相传

시진핑(習近平) 주석, 푸얼(普洱) 민족단결 서사비(誓詞碑) 맹세(盟誓)대표 후손에 답신 보내

선조들의 영광스러운 전통을 계승해 서사비의 이야기를 잘 이어가며 민족 단결의 아름다운 이야기를 대대로 전할 것 격려

任建新同志遗体在京火化，习近平、李强、赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希、韩正等到八宝山革命公墓送别。

런젠신(任建新) 동지의 시신이 베이징에서 화장되었으며 시진핑, 리창(李強), 자오러지(趙樂際), 왕후닝(王滬寧), 차이치(蔡奇), 딩쉐샹(丁薛祥), 리시(李希), 한정(韓正) 등이 바바오산(八寶山) 혁명묘지를 찾아 송별했다.

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平《在庆祝全国人民代表大会成立70周年大会上的讲话》单行本，已由人民出版社出版，即日起在全国新华书店发行。

시진핑 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석의 ‘전국인민대표대회 성립 70주년 경축 대회 연설’ 단행본이 인민출판사를 통해 출간되어 당일부터 전국 신화(新華)서점에서 발행된다.

《中共中央 国务院关于实施就业优先战略促进高质量充分就业的意见》9月25日发布。

‘중공중앙과 국무원의 고용 우선 전략 시행으로 고품질 완전 고용 촉진에 관한 의견’이 25일 발표됐다.

最新数据显示，全国夏粮收购超7000万吨，收购量处于近年来较高水平。

최신 데이터에 따르면 중국 하곡 누적 수매량이 7000만 톤을 넘으며 수매량이 최근 몇 년간 비교적 높은 수준을 기록했다.

生态环境部消息，全国森林覆盖率去年达到24.02%，本世纪以来全球新增绿化面积约1/4来自中国。

생태환경부 소식에 따르면 지난해 중국 삼림 복개율은 24.02%에 달했으며 금세기 들어 세계 신규 녹화면적의 약 1/4이 중국에서 나왔다.

工信部消息，截至8月末，我国5G基站总数达404.2万个，占移动基站总数的32.1%。

공업정보화부(공신부) 소식에 따르면 8월 말 기준 중국 5G 기지국 총수량이 404만 2000개에 달하며 모바일 통신 기지 총수량의 32.1%를 차지했다.

25日，中国人民解放军火箭军向太平洋相关公海海域，成功发射1发携载训练模拟弹头的洲际弹道导弹，准确落入预定海域。

중국인민해방군 로켓군이 25일 태평양 관련 공해 해역을 향해 훈련용 모의탄두를 실은 대륙간 탄도미사일(ICBM) 1발을 발사해 정해진 해역으로 정확히 떨어뜨렸다.

社会

사회

河南省文物考古研究院发布最新研究成果，5000多年前仰韶先民面貌首次被复原。

허난(河南)성 문물고고학연구원이 발표한 최신 연구성과에 따르면 5000년 전 앙소(仰韶) 선조들의 모습을 처음으로 복원했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기