[중국 뉴스 브리핑] 2024년 11월 20일

2024년 11월 20일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平出席二十国集团领导人第十九次峰会并发表重要讲话

시진핑(習近平), 제19차 주요 20개국(G20) 정상회의 참석 및 중요 연설 발표

当地时间11月19日中午，国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人第十九次峰会闭幕会议。

시진핑 국가주석은 19일 정오(현지시간) 리우데자네이루에서 제19차 G20 정상회의 폐막식에 참석했다.

当地时间11月19日下午，国家主席习近平乘专机抵达巴西利亚，开始对巴西进行国事访问。

시진핑 국가주석은 19일 오후(현지시간) 전용기로 브라질리아에 도착해 브라질 국빈 방문을 시작했다.

当地时间11月18日下午，国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会期间会见墨西哥总统辛鲍姆。

시진핑 국가주석은 18일 오후(현지시간) 리우데자네이루에서 G20 정상회의 참석 중 클라우디아 셰인바움 멕시코 대통령과 만났다.

当地时间11月19日上午，国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会期间会见德国总理朔尔茨。

시진핑 국가주석은 19일 오전(현지시간) 리우데자네이루에서 G20 정상회의 참석 중 올라프 숄츠 독일 총리와 만났다.

当地时间11月19日上午，国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会期间会见法国总统马克龙。

시진핑 국가주석은 19일 오전(현지시간) 리우데자네이루에서 G20 정상회의 참석 중 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 만났다.

当地时间11月19日上午，国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会期间会见玻利维亚总统阿尔塞。

시진핑 국가주석은 19일 오전(현지시간) 리우데자네이루에서 G20 정상회의 참석 중 루이스 아르세 볼리비아 대통령과 만났다.

当地时间11月19日上午，国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会期间会见阿根廷总统米莱。

시진핑 국가주석은 19일 오전(현지시간) 리우데자네이루에서 G20 정상회의 참석 중 하비에르 밀레이 아르헨티나 대통령과 만났다.

“中国·唐——一个多元开放的朝代（7至10世纪）”开幕，中国国家主席习近平和法国总统马克龙分别为展览题写序言。

‘중국·당(唐)--다원적이고 개방적인 왕조(7~10세기)’ 전시회가 개막했다. 시진핑 중국 국가주석과 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 각각 전시회를 위해 서문을 작성했다. 

社会

사회

19日，世界互联网大会领先科技奖颁奖典礼在浙江乌镇举行，20个项目获奖。

19일, 세계인터넷대회(WIC) 선도 과학기술상 시상식이 저장(浙江)성 우전(烏鎮)진에서 개최된 가운데 총 20개 프로젝트가 수상의 영예를 안았다.

今年11月至明年3月期间，国际滑联速度滑冰世界杯等多项国际冰雪赛事将在北京举办。

올해 11월부터 내년 3월까지 국제빙상연맹(ISU) 스피드스케이팅 월드컵 등 여러 국제 빙설 경기가 베이징에서 개최된다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기