[중국 뉴스 브리핑] 2024년 11월 29일

2024년 11월 29일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平在中华全国供销合作总社成立70周年之际作出重要指示强调

시진핑(習近平), 중화전국공급판매합작총사 설립 70주년 맞이해 중요 지시 내려

当好党和政府密切联系农民群众的桥梁纽带 奋力谱写供销合作事业高质量发展新篇章

당과 정부가 농민과 긴밀하게 연결되는 교량 역할을 잘 담당하고, 공급판매합작사업의 고퀄리티 발전을 위한 새로운 장을 힘차게 써나갈 것 강조

李强作出批示

리창(李強), 서면으로 의견 표시

11月27日，国家主席习近平致电奥尔西，祝贺他当选乌拉圭东岸共和国总统。

11월 27일, 시진핑 국가주석은 우루과이 대통령 당선인 야만두 오르시에게 축전을 전달했다.

中共中央办公厅、国务院办公厅发布《关于数字贸易改革创新发展的意见》。

중공중앙 판공청과 국무원 판공청은 ‘디지털무역 개혁혁신발전 관련 의견’을 발표했다.

11月28日，载有第十一批在韩中国人民志愿军烈士遗骸的中国空军运-20专机降落沈阳，43名志愿军烈士遗骸回到祖国怀抱。

11월 28일, 제11차 재한 중국인민지원군 열사 유해를 실은 중국 공군기 윈(運)-20 전용기가 선양(瀋陽)에 도착해, 지원군 열사 유해 43구가 조국의 품으로 돌아왔다.

今年前10个月，全国铁路旅客发送量37.11亿人次，同比增长13%。

올해 1~10월 전국 철도 이용 여객이 37억 1100만 명(연인원 기준)으로, 전년 동기 대비 13% 증가했다.

我国计划2035年完成下一代北斗系统建设。

중국은 2035년까지 차세대 베이더우(北鬥) 시스템 구축을 완료할 계획이다.

社会

사회

数据显示，截至27日，2024年中国电影票房已达400亿元人民币。

데이터에 따르면, 27일까지 2024년 중국 영화 흥행 수익이 400억 위안을 달성했다.

28日，我国最大沙漠——塔克拉玛干沙漠实现3046公里生态屏障全面锁边“合龙”。

28일 중국 최대 사막 타커라마간(塔克拉瑪干, 타클라마칸) 사막에 3046km 생태방벽을 세워 가장자리를 완전하게 둘렀다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기