[중국 뉴스 브리핑] 2024년 12월 4일

2024년 12월 4일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平同柬埔寨人民党主席、参议院主席洪森会谈

시진핑(習近平) 주석, 훈센 캄보디아 인민당 주석 겸 상원의장과 회담

12月3日下午，国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见来华进行正式访问的尼泊尔总理奥利。

시진핑 국가주석은 3일 오후 베이징 댜오위타이(釣魚臺) 국빈관에서 중국을 국빈 방문한 카드가 프라사드 샤르마 올리 네팔 총리를 만났다.

12月3日，国家主席习近平向2024年“读懂中国”国际会议（广州）致贺信。

3일, 시진핑 국가주석은 2024년 ‘중국 읽기’(讀懂中國) 국제회의[광저우(廣州)]에 축하서신을 보냈다.

12月3日，国家主席习近平向2024世界传统医药大会致贺信。

3일, 시진핑 국가주석은 2024 세계전통의약대회에 축하서신을 보냈다.

《习近平文化思想学习纲要》一书，已由学习出版社、人民出版社联合出版，即日起在全国发行。

‘시진핑 문화사상 학습요강’이 학습출판사와 인민출판사에서 공동으로 출판되어 당일 전국으로 발행됐다.

截至今年11月底，全国已完成困难重度残疾人家庭无障碍改造117.76万户，提前超额完成“十四五”规划任务。

올해 11월 말 기준, 중국 중증 장애인 가구를 대상으로 한 무장애 환경 개선 작업을 총 117만 7600가구 완료하며 ‘제14차 5개년 계획’ 목표를 조기 초과 달성했다.

3日13时56分，我国在西昌卫星发射中心使用长征三号乙运载火箭，成功将通信技术试验卫星十三号发射升空。

3일 13시 56분 중국은 시창(西昌)위성발사센터에서 창정(長征) 3호 을(乙) 운반로켓을 통해 통신기술 시험위성 13호를 발사하는 데 성공했다.

社会

사회

国家知识产权局消息，截至今年10月底，国内有效发明专利拥有量达到466万件。

국가지식재산권국 소식에 따르면 올해 10월말 기준 국내 유효 발명특허 보유량이 466만 건에 달한다.

上海博物馆东馆3日全面建成开放，展出文物超1.5万件。

상하이 박물관 동관이 3일 전면 준공되어 개관했으며 전시 문물이 1만 5000점을 넘는다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기