[중국 뉴스 브리핑] 2025년 2월 5일

2025년 2월 5일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

全方位扩大国内需求

——二〇二五年，中国经济这么干①

전방위 내수 확대

-2025년, 중국 경제 이렇게 한다①

应国家主席习近平邀请，文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚将于2月5日至7日对中国进行国事访问。

시진핑(習近平) 중국 국가주석의 초청으로 하사날 볼키아 브루나이 국왕(술탄)이 2월 5~7일 중국을 국빈 방문할 예정이다.

春节假期8天全社会跨区域人员流动量超23亿人次。

춘제(春節: 음력설) 연휴 8일간 23억 명(연인원 기준) 이상이 이동했다.

4日，国务院关税税则委员会发布公告，对原产于美国的部分进口商品加征关税。

중국 국무원 관세세칙위원회는 4일 공고를 통해 미국산 일부 수입품에 추가 관세를 부과한다고 발표했다.

商务部新闻发言人表示，我国已将美征税措施诉至世贸组织争端解决机制。

중국 상무부 대변인은 “중국은 미국의 관세 부과 조치를 이미 세계무역기구(WTO) 분쟁 해결 메커니즘에 제소했다”고 밝혔다.

商务部、海关总署发布公告，对钨、碲、铋、钼、铟相关物项实施出口管制。

중국 상무부와 해관총서(海關總署, 세관)는 공고를 통해 텅스텐과 텔루륨, 비스무트, 몰리브덴, 인듐에 대한 수출 통제를 실시한다고 발표했다.

社会

사회

4日，中国自由式滑雪运动员谷爱凌在社交媒体表示，自己因伤将退出本届亚冬会的角逐。

중국 프리스타일 스키 선수 구아이링(谷愛淩)이 4일 소셜미디어(SNS)를 통해 부상으로 이번 동계 아시안게임에 불참한다고 밝혔다.

据网络平台数据，截至4日10时，2025年电影春节档观影人次突破1.7亿，刷新中国影史春节档人次最高纪录。

네트워크 플랫폼 데이터에 따르면 2025년 춘제당(春節檔: 춘제를 겨냥해 상영되는 영화) 영화 관객 수는 4일 오전 10시 기준 1억 7000만 명(연인원 기준)을 돌파하며 중국 영화 사상 춘제당 관객 수 최고 기록을 경신했다.

번역: 이인숙

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기