[중국 뉴스 브리핑] 2025년 2월 19일

2025년 2월 19일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

细分赛道，竞速发展 建圈强链，集群发展

四川加速培育壮大战略性新兴产业（坚定信心，打开改革发展新天地）

세분화된 분야에서 속도감 있게 발전, 산업 생태계 구축 및 강력한 공급망 형성으로 클러스터형 발전 도모

쓰촨(四川)성, 전략적 신흥 산업 빠르게 육성 및 확대(확고한 신념으로 개혁과 발전의 새로운 지평 열어)

国家公共数据资源登记平台将于3月1日上线试运行，全社会都可以在平台上找数据、找产品。

국가공공데이터자원 등록 플랫폼이 3월 1일부터 시범 운영을 시작한다. 플랫폼이 운영되면 전 사회적으로 플랫폼에서 데이터 자원과 제품 정보를 조회할 수 있다.

今年春季学期起，普通高中国家助学金平均资助标准由每生每年2000元提高到2300元。

올해 봄 학기부터 일반 고등학교 국가 장학금의 평균 지원 기준이 학생 1인당 연간 2000위안(약 39만 5520원)에서 2300위안으로 인상된다.

中国援加沙地带紧急人道物资18日从约旦启运，通过陆路口岸运往加沙地带，首批物资约1.2万个食品包。

중국이 가자 지구에 지원하는 긴급 인도주의 물자가 18일 요르단에서 출발해 육로 통상구를 통해 가자 지구로 운송되었다. 1차 지원 물자로 약 1만 2000개의 식량 꾸러미가 전달되었다.

社会

사회

18日，影片《哪吒之魔童闹海》全球票房突破16.98亿美元，超过《头脑特工队2》，登顶全球影史动画电影票房榜。

18일, 영화 ‘나타지마동요해’(哪吒之魔童鬧海, 너자2) 글로벌 박스오피스가 16억 9800만 달러를 돌파하며 ‘인사이드아웃 2’를 넘어 전 세계 애니메이션 흥행 1위에 올랐다.

北京今年将举办198项重点体育赛事，参赛运动员包括机器人。

베이징은 올해 주요 체육 대회 198개를 개최할 예정이며, 참가 선수 중에는 로봇도 포함된다.

近日，山西晋中三名儿童不慎坠入冰河，危急关头，热心群众周建明跳入冰冷刺骨的水中，将落水儿童一一救起。

최근 산시(山西)성 진중(晉中)시에서 어린이 3명이 실수로 얼어붙은 강에 빠졌다. 긴박한 순간, 저우젠밍(周建明)은 차가운 물 속으로 뛰어들어 물에 빠진 아이들을 한 명씩 구조했다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기