[중국 뉴스 브리핑] 2025년 3월 12일

2025년 3월 12일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

十四届全国人大三次会议在京闭幕

批准政府工作报告、全国人大常委会工作报告等

通过关于修改代表法的决定 习近平签署主席令予以公布

习近平李强王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正等在主席台就座

14기 전인대 3차 회의 베이징서 폐막

정부업무보고 및 전인대 상무위원회 업무보고 등 승인

대표법 개정안 관련 결정 통과, 시진핑(習近平) 주석 주석령 서명 및 공포

시진핑, 리창(李強), 왕후닝(王滬寧), 차이치(蔡奇), 딩쉐샹(丁薛祥), 리시(李希), 한정(韓正) 등 주석단 착석

今天是第47个植树节。据统计，2024年我国完成国土绿化面积超1亿亩，森林覆盖率超过25%。

오늘은 제47회 식목일이다. 통계에 따르면 2024년 중국의 국토 녹화 면적은 1억 묘(畝, 1묘=666.67㎡)를 넘어섰으며, 삼림 복개율이 25%를 초과했다.

中国汽车工业协会消息，1至2月，我国汽车行业开局运行良好，汽车产销量同比分别增长16.2%和13.1%。

중국자동차공업협회(CAAM)에 따르면 1~2월 중국 자동차산업은 순조로운 출발을 보였으며, 자동차 생산량과 판매량이 전년 동기 대비 각각 16.2%, 13.1% 증가했다.

外交部发言人表示，美方执意以芬太尼问题为借口，两次对中国的输美产品加征关税。如果美方执意损害中方利益，中方必将坚决反制。

외교부 대변인은 미국이 펜타닐 문제를 구실로 삼아 중국의 대미(對美) 수출 제품에 대해 두 차례 추가 관세를 부과했다고 밝혔다. 만약 미국이 중국의 이익을 계속해서 침해할 경우, 중국은 단호히 대응할 것이라고 강조했다.

社会

사회

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆11日为今年离世的大屠杀幸存者举行熄灯悼念仪式，目前登记在册的在世幸存者仅剩28人。

중국 침략 일본군 난징(南京)대학살 희생자 기념관은 11일 올해 별세한 난징대학살 생존자들을 추모하기 위해 소등식을 열었다. 현재 등록된 난징대학살 생존자는 단 28명만 남아 있다.

兰州中川国际机场T3航站楼将于本月20日投入运营，配备超过60个登机桥位，将显著提升机场运行效率。

란저우(蘭州)시 중촨(中川)국제공항 T3터미널이 오는 20일부터 운영을 시작한다. 이 터미널은 60개 이상의 탑승교를 갖추고 있어 공항 운영 효율을 크게 향상시킬 것으로 기대된다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기