[중국 뉴스 브리핑] 2025년 5월 22일

2025년 5월 22일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

“把历史视角、战略思维，都落实到具体行动上来”

——习近平总书记河南考察纪实

“역사적 시각과 전략적 사고를 모두 구체적인 행동으로 옮겨야 한다”

-시진핑(習近平) 총서기의 허난(河南)성 시찰기

生态环境部等部门发布《美丽河湖保护与建设行动方案（2025—2027年）》，推进建设各美其美的美丽河湖。

생태환경부 등 관계 부처는 ‘아름다운 하천∙호수 보호 및 조성 행동방안(2025년~2027년)’을 발표하고, 지역별 특색을 살린 아름다운 하천과 호수 조성을 추진한다.

金融监管总局等部门发布《支持小微企业融资的若干措施》，进一步改善小微企业、个体工商户融资状况。

금융감독관리총국 등 관계 부처는 ‘소·영세기업 금융 지원을 위한 몇 가지 조치’를 발표하고, 소·영세기업과 자영업자의 자금 조달 여건을 한층 더 개선할 방침이다.

截至4月底，国家开发银行已向技术改造和设备更新领域发放超500亿元专项贷款，支持了相关先进设备生产应用和先进产能建设。

4월 말 기준, 국가개발은행은 기술 개조 및 설비 업그레이드 분야에 500억 위안(약 9조 5830억 원) 이상의 특별 대출을 집행했으며, 이를 통해 첨단 장비의 생산∙응용 및 선진 생산능력 구축을 지원했다.

商务部新闻发言人就美国企图全球禁用中国先进计算芯片发表谈话，强调任何组织和个人执行或协助执行美方措施，须承担相应法律责任。

상무부 언론대변인은 미국이 중국산 첨단 컴퓨팅 칩의 글로벌 사용 금지를 추진하는 것과 관련해 담화를 발표하고 미국의 조치를 집행하거나 이에 협력하는 조직이나 개인은 반드시 그에 상응하는 법적 책임을 져야 할 것이라고 강조했다.

中国与东盟十国全面完成中国—东盟自贸区3.0版谈判。

중국과 아세안(ASEAN∙동남아시아국가연합) 10개국이 중국-아세안 자유무역지대(CAFTA) 3.0버전 협상을 전면 타결했다.

2024年，中国—非洲贸易额达到2956亿美元，同比增长4.8%。中国连续16年保持非洲第一大贸易伙伴国地位。

2024년 중국-아프리카 무역액은 전년 대비 4.8% 증가한 2956억 달러를 기록했으며, 중국은 16년 연속 아프리카의 최대 교역국 지위를 유지했다.

社会

사회

近日，塔克拉玛干沙漠“锁边合龙”时种植的10万株玫瑰开始绽放，为广袤沙海带来勃勃生机。

최근 타커라마간(塔克拉瑪干, 타클라마칸)사막 쇄변합룡(鎖邊合龍: 사막 고정화 프로젝트) 당시 심은 장미 10만 그루가 꽃을 피우며 광활한 모래 바다에 생기를 불어넣고 있다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기