[중국 뉴스 브리핑] 2024년 9월 4일

2024년 9월 4일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平分别会见出席中非合作论坛北京峰会的部分非洲国家领导人和国际组织负责人

시진핑(習近平), 중국-아프리카 협력 포럼(FOCAC) 베이징 정상회의 참석한 아프리카 정상들, 국제기구 책임자들과 개별 회담

9月3日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华出席中非合作论坛北京峰会并进行国事访问的津巴布韦总统姆南加古瓦举行会谈。

시진핑 국가주석은 3일 오후 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 국빈 방문한 에머슨 음낭가과 짐바브웨 대통령과 회담했다.

9月3日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华出席中非合作论坛北京峰会并进行国事访问的尼日利亚总统提努布举行会谈。两国元首宣布，将中尼关系提升为全面战略伙伴关系。

시진핑 국가주석은 3일 오후 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 국빈 방문한 볼라 티누부 나이지리아 대통령과 회담했다. 양국 정상은 중국과 나이지리아 관계를 포괄적 전략 동반자 관계로 격상한다고 선언했다.

9月3日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的肯尼亚总统鲁托。

시진핑 국가주석은 3일 오전 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 방문한 윌리암 루토 케냐 대통령과 만났다.

9月3日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的乍得总统穆罕默德。两国元首宣布，将中乍关系提升为战略伙伴关系。

시진핑 국가주석은 3일 오전 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 방문한 마하마트 이드리스 데비 이트노 차드공화국 대통령과 만났다. 양국 정상은 중국과 차드공화국의 관계를 전략 동반자 관계로 격상한다고 선언했다.

9月3日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的马拉维总统查克维拉。两国元首宣布，将中马关系提升为战略伙伴关系。

시진핑 국가주석은 3일 오전 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 방문한 라자루스 차퀘라 말라위 대통령과 만났다. 양국 정상은 중국과 말라위 관계를 전략 동반자 관계로 격상한다고 선언했다.

9月3日晚，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的毛里塔尼亚总统加兹瓦尼。两国元首宣布，将中毛关系提升为战略伙伴关系。

시진핑 국가주석은 3일 저녁 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 방문한 모하메드 울드 가즈와니 모리타니 대통령과 만났다. 양국 정상은 중국과 모리타니의 관계를 전략 동반자 관계로 격상한다고 선언했다.

9月3日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的非盟委员会主席法基。

시진핑 국가주석은 3일 오전 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 방문한 무사 파키 마하맷 아프리카 연합(AU) 집행위원장과 만났다.

国务院办公厅日前印发《关于以高水平开放推动服务贸易高质量发展的意见》。

국무원 판공청은 최근 ‘높은 수준의 개방으로 서비스 무역의 고품질 발전을 촉진하는 것에 관한 의견’을 배포했다.

今年暑期（7—8月），全国边检机关共计保障1.1亿人次中外人员出入境，较去年同期增长30.0%。

올해 여름시즌(7~8월) 중국 국경검문소에 집계된 국내외 출입국자 수는 1억 1000만 명(연인원 기준)으로 전년 동기 대비 30.0% 증가했다.

3日，我国在西昌卫星发射中心使用长征四号乙运载火箭，成功将遥感四十三号02组卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道。

중국은 3일 시창(西昌)위성발사센터에서 창정(長征) 4호 을(乙) 운반로켓을 통해 야오간(遙感) 43호 02조 위성을 발사하는 데 성공했다. 위성은 예정된 궤도로 순조롭게 진입했다.

社会

사회

我国科学家成功开发出纯度达到99.99995%以上的超高纯石墨产品，标志着我国超高纯石墨产品达到国际领先水平。

중국 과학자가 순도 99.99995% 이상의 초고순도 흑연제품을 연구 개발하는 데 성공한 가운데 이는 중국 초고순도 흑연제품이 세계적 수준에 도달했음을 의미한다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기