[중국 뉴스 브리핑] 2024년 9월 27일

2024년 9월 27일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央政治局召开会议

分析研究当前经济形势和经济工作

中共中央总书记习近平主持会议

중공중앙 정치국 회의 소집

현재 경제 정세와 경제 업무 분석 연구

시진핑(習近平) 중공중앙 총서기 회의 주재

近日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给中国传媒大学全体师生回信，在中国传媒大学建校70周年之际，向全校师生员工、广大校友致以祝贺和问候。

최근 시진핑 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 중국전매대학교(中國傳媒大學) 학생 전체에게 보내는 답신에서 중국전매대학교 개교 70주년을 맞아 전교 교사와 학생들, 교직원들, 수많은 동문에게 축하와 안부를 전했다.

中央金融办、中国证监会联合印发意见，推动中长期资金入市，打通社保、保险、理财等资金入市堵点，努力提振资本市场。

중앙금융위원회판공실, 중국증권감독관리위원회는 공동으로 의견을 배포해 중장기 자금의 시장 진입을 촉진하고 사회보험과 보험, 자산관리 등 자금 유입의 장애물을 해소하며 자본 시장 활성화를 위해 노력한다고 발표했다.

国新办消息，12年来，我国新增本科专业布点数2.1万个。

국무원신문판공실 소식에 따르면 지난 12년 동안 중국에서 신규로 배치된 학부 전공 수는 2만 1000개에 달한다.

数据显示，截至8月底，我国新能源发电装机规模为12.7亿千瓦，占总发电装机比重超过40%。

데이터에 따르면 8월 말 기준 중국 신에너지 발전기 규모는 12억 7000만 킬로와트로 총 발전기 비중의 40% 이상을 차지한다.

数据显示，1—7月，我国服务进出口总额42301.8亿元，同比增长14.7%。

데이터에 따르면 1~7월 중국 서비스 수출입 총액은 4조 2301억 8000만 위안(약 796조 9659억 1200만 원)으로 전년 동기 대비 14.7% 증가했다.

第三对中央赠港大熊猫“安安”“可可”26日飞抵香港，随后将前往香港海洋公园安家。

중앙이 홍콩에 세 번째로 기증하는 자이언트 판다 1쌍 ‘안안(安安)’과 ‘커커(可可)’가 26일 홍콩에 도착했다. 곧이어 홍콩 해양공원에 정착할 예정이다.

社会

사회

26日，经过超6500海里航行，顺利完成全部科考任务的2024西太平洋国际航次科考队返回深圳。

6500해리 이상의 항해 끝에 모든 과학탐사 임무를 성공적으로 완료한 2024 서태평양 국제 항해 과학탐사팀이 26일 선전(深圳)으로 귀환했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기