[중국 뉴스 브리핑] 2024년 10월 24일

2024년 10월 24일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平出席金砖国家领导人第十六次会晤并发表重要讲话

시진핑(習近平), 제16차 브릭스(BRICS) 정상회의 참석해 중요 연설

当地时间10月23日下午，国家主席习近平在喀山出席金砖国家领导人会晤期间会见印度总理莫迪。

시진핑 국가주석은 23일 오후(현지시간) 카잔에서 브릭스 정상회의 참석 기간 나렌드라 모디 인도 총리를 만났다.

当地时间10月23日下午，国家主席习近平在喀山出席金砖国家领导人会晤期间会见伊朗总统佩泽希齐扬。

시진핑 국가주석은 23일 오후(현지시간) 카잔에서 브릭스 정상회의 참석 기간 마수드 페제시키안 이란 대통령을 만났다.

当地时间10月23日晚，国家主席习近平在喀山出席金砖国家领导人会晤期间会见埃及总统塞西。

시진핑 국가주석은 23일 저녁(현지시간) 카잔에서 브릭스 정상회의 참석 기간 압델 파타 엘시시 이집트 대통령을 만났다.

工信部消息，前三季度我国规模以上工业增加值同比增长5.8%。

공업정보화부 소식에 따르면 1~3분기 중국 규모 이상[연매출 2000만 위안(약 38억 3800만 원) 이상] 공업 증가치가 전년 동기 대비 5.8% 증가했다.

国家能源局消息，前三季度我国全社会用电量累计超7.4万亿千瓦时，同比增长7.9%。

국가에너지국 소식에 따르면 1~3분기 중국 사회 전체 전력 사용량이 누적 7조 4000억 kWh(킬로와트시)를 초과하며 전년 동기 대비 7.9% 증가했다.

国资委消息，中央企业前三季度完成战略性新兴产业投资1.4万亿元，占总投资规模的近40%。

국유자산감독관리위원회 소식에 따르면 중앙기업의 1~3분기 전략적 신흥 산업 분야 투자액은 1조 4000억 위안(약 271조 820억 원)으로 이는 전체 투자 규모의 40%를 육박한다.

23日9时9分，我国在西昌卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭，成功发射遥感四十三号03组卫星。

23일 9시 9분(베이징 시간) 중국은 시창(西昌)위성발사센터에서 창정(長征) 2호 병(丙) 운반로켓을 통해 야오간(遙感) 43호 03조 위성을 발사하는 데 성공했다.

社会

사회

数据显示，截至9月底，我国累计建成5G基站408.9万个。

데이터에 따르면 9월 말 기준 중국이 구축한 5G기지국은 누적 408만 9000개로 집계됐다.

从2018年10月23日正式开通以来，港珠澳大桥六年出入境人次超6235万。

2018년 10월 23일 정식 개통 이후, 6년 동안 강주아오[港珠澳: 홍콩·주하이(珠海)·마카오] 대교를 통과한 출입국 인원 수는 6235만 명(연인원 기준)을 넘었다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기