[중국 뉴스 브리핑] 2025년 2월 11일

2025년 2월 11일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

云南高质量建设民族团结进步示范区

윈난(雲南)성, 고품질 민족단결 진보 시범구 건설

2月10日，习近平就纳米比亚开国总统努乔马逝世向纳米比亚总统姆本巴致唁电。

시진핑(習近平) 주석은 10일 샘 누조마 나미비아 초대 대통령 서거와 관련해 난골로 음붐바 나미비아 대통령에게 조전을 보냈다.

国家发改委公布，春节期间，汽车、家电家居、手机等数码产品等以旧换新销售量达到860万台（套），销售额超过310亿元。

국가발전개혁위원회는 춘제(春節: 음력설) 기간 자동차, 가전가구, 휴대폰 등 디지털 제품의 이구환신(以舊換新: 중고 차량 및 가전·가구를 새것으로 교체할 때 인센티브를 제공하는 정책) 매출량이 860만 대(세트)에 달하며 매출액이 310억 위안(약 6조 1699억 3000만 원)을 초과했다고 발표했다.

国铁集团消息，1月份，全国铁路完成固定资产投资439亿元，同比增长3.7%。

국가철도그룹에 따르면, 1월 중국 철도 고정 자산 투자액은 439억 위안으로 전년 동기 대비 3.7% 증가했다.

10日，中国代表团在哈尔滨亚冬会上夺得6金，金牌总数达到21枚，开幕后仅3天已创造中国代表团参加亚冬会历史最佳成绩。

중국 대표팀은 10일 하얼빈(哈爾濱) 동계 아시안게임에서 금메달 6개를 추가로 획득하며, 총 금메달 수가 21개에 달했다. 개막 후 단 3일 만에 중국 대표팀은 동계 아시안게임 역사상 최고 성적을 기록했다.

社会

사회

截至10日，影片《哪吒之魔童闹海》总票房（含预售）突破11.52亿美元，进入全球影史票房榜前30名，也是前30名中唯一非好莱坞影片。

10일 기준, 중국 애니메이션 영화 ‘나타지마동요해’(哪吒之魔童鬧海)의 총 흥행 수입(예매 포함)이 11억 5200만 달러를 돌파하며, 세계 영화 흥행 순위 30위 안에 진입했다. 또한, 상위 30편 중 유일한 비(非)할리우드 영화이기도 하다.

南水北调东线北延应急供水工程10日启动2024至2025年度调水，计划向黄河以北调水1.51亿立方米。

남수북조(南水北調: 남부의 풍부한 담수 자원을 물이 부족한 북부로 끌어오는 공정) 동선 북쪽 연선 긴급 용수 공급 공사가 10일, 2024~2025년도 수자원 조절을 시작했으며, 황허(黃河)강 이북 지역에 총 1억 5100만m³의 물을 공급할 계획이다.

10日，重庆首次开行直达阿富汗的中亚班列。

10일, 충칭(重慶)시에서 아프가니스탄으로 직행하는 첫 중앙아시아 화물열차가 운행을 시작했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기