[중국 뉴스 브리핑] 2024년 9월 6일

2024년 9월 6일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平出席中非合作论坛北京峰会开幕式并发表主旨讲话

시진핑(習近平) 주석, 중국-아프리카 협력 포럼(FOCAC) 베이징 정상회의 개막식 참석 및 기조연설 발표

9月5日中午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的博茨瓦纳总统马西西。两国元首宣布，中博建立战略伙伴关系。

시진핑 국가주석은 5일 정오 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 방문한 모퀘에치 에릭 마시시 보츠와나 대통령과 만났다. 양국 정상은 중국과 보츠와나 관계를 전략 동반자 관계로 격상한다고 선언했다.

9月5日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的纳米比亚总统姆本巴。

시진핑 국가주석은 5일 오후 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 방문한 난골로 음붐바 나미비아 대통령과 만났다.

9月5日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的加纳总统阿库福-阿多。两国元首宣布，将中加关系提升为战略伙伴关系。

시진핑 국가주석은 5일 오후 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 방문한 나나 아도 단콰 아쿠포아도 가나 대통령과 만났다. 양국 정상은 중국과 가나 관계를 전략 동반자 관계로 격상한다고 선언했다.

9月5日晚，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的卢旺达总统卡加梅。两国元首宣布，将中卢关系提升为全面战略伙伴关系。

시진핑 국가주석은 5일 저녁 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 방문한 폴 카가메 르완다 대통령과 만났다. 양국 정상은 중국과 르완다 관계를 포괄적 전략 동반자 관계로 격상한다고 선언했다.

9月5日晚，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的几内亚比绍总统恩巴洛。

시진핑 국가주석은 5일 저녁 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 방문한 우마로 시소코 엠발로 기니비사우 대통령과 만났다.

9月5日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会并进行正式访问的圣多美和普林西比总理特罗瓦达。两国领导人宣布，将双边关系提升为战略伙伴关系。

시진핑 국가주석은 5일 오후 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 공식 방문한 패트리스 트루부아다 상투메프린시페 총리와 만났다. 양국 정상은 중국과 상투메프린시페 관계를 전략 동반자 관계로 격상한다고 선언했다.

9月5日中午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛北京峰会的联合国秘书长古特雷斯。

시진핑 국가주석은 5일 정오 베이징 인민대회당에서 FOCAC 베이징 정상회의 참석차 중국을 방문한 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장과 만났다.

中国人民银行消息，截至7月末，境外投资者持有我国债券4.5万亿元，创历史新高。

중국인민은행(중앙은행) 소식에 따르면 7월 말 기준 해외 투자자가 보유한 중국 채권은 4조 5000억 위안(약 845조 2350억 원)으로 사상 최대치를 기록했다.

国家外汇管理局消息，近年来我国外汇储备规模始终保持在3万亿美元以上，连续19年稳居世界第一。

국가외환관리국 소식에 따르면 최근 몇 년간 중국 외환보유액 규모가 3조 달러 이상을 유지하며 19년 연속 세계 1위를 지켰다.

我国天问三号任务计划在2028年前后实施两次发射任务，实现火星样品返回地球。

중국 톈원(天問) 3호는 2028년 전후로 2차례 발사 임무를 계획하며 화성 샘플의 지구 귀환을 실현할 예정이다.

社会

사회

5日，世界最大直径高铁盾构机——沪渝蓉高铁/崇太长江隧道/“领航号”盾构机掘进突破1000米大关，正式开启万米穿江作业。

5일 세계 최대 직경의 고속철도 굴진기인 후위룽[滬渝蓉: 상하이-충칭(重慶)-청두(成都)] 고속철도의 충타이[崇太: 상하이시 충밍(崇明)구-장쑤(江蘇)성 타이창(太倉)시] 창장(長江)터널 ‘링항(領航)호’ 굴진기가 1000m를 돌파하며 정식으로 1만m 창장강 횡단 작업에 들어갔다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기