[중국 뉴스 브리핑] 2024년 9월 25일

2024년 9월 25일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中共中央办公厅国务院办公厅关于加强耕地保护提升耕地质量完善占补平衡的意见

（2024年2月5日）

중공중앙 판공청과 국무원 판공청의 경작지 보호 강화와 경작지 품질 향상, 점유와 개척 균형 완비에 관한 의견

(2024년 2월 5일)

中国人民银行宣布，调降政策利率20个基点；近期将下调存款准备金率0.5个百分点。

중국인민은행(중앙은행)은 정책금리를 20포인트 인하하고 조만간 지급준비율을 0.5%포인트(p) 낮춘다고 선포했다.

中国人民银行宣布，降低存量房贷利率，预计平均降幅在0.5个百分点左右；将全国层面的二套房贷款最低首付比例由25%下调至15%。

중국인민은행은 주택 대출 금리를 인하해 평균 인하폭이 약 0.5%p이 될 것이며, 전국적으로 2주택 대출 최저 계약금 비율을 25%에서 15%로 낮춘다고 선포했다.

国家发改委消息，初步测算，今年国债资金支持设备更新项目总投资近8000亿元。

국가발전개혁위원회 소식에 따르면 잠정 추산으로 올해 국채자금이 지원하는 장비 업그레이드 사업의 총투자액이 8000억 위안(약 151조 6480억 원)에 육박한다.

商务部、国家统计局和国家外汇管理局联合发布公告，2023年，中国对外直接投资流量1772.9亿美元，占全球份额的11.4%。

상무부와 국가통계국, 국가외환관리국은 공동으로 공고를 발표하고 2023년 중국의 대외직접투자유입액이 1772억 9000만 달러로 세계 점유율의 11.4%를 차지한다고 밝혔다.

24日，我国太原卫星发射中心在山东海阳附近海域使用捷龙三号运载火箭，成功发射天仪41星等8颗卫星。

24일, 중국 타이위안(太原)위성발사센터는 산둥(山東)성 하이양(海陽) 인근 해역에서 제룽(捷龍) 3호 운반로켓을 통해 톈이(天儀) 41위성 등 8개 위성을 발사하는 데 성공했다.

商务部24日发布公告，决定对美国PVH集团针对涉疆产品涉嫌违反正常的市场交易原则，中断与中国企业、其他组织或者个人的正常交易、采取歧视性措施等问题启动调查。

상무부는 24일 공고를 발표하고 미국 PVH그룹이 신장(新疆) 제품을 겨냥해 정상적인 시장 거래 원칙을 위반하고 중국 기업과 기타 조직 또는 개인과의 정상적인 거래를 중단하고 차별성 조치 등을 취한 혐의에 대해 조사하기로 결정했다.

社会

사회

今年内蒙古阿拉善盟额济纳旗胡杨林预计在10月13日前后进入最佳观赏期，持续至10月20日前后。

올해 네이멍구(內蒙古)자치구 아라산(阿拉善)맹(盟) 어지나(額濟納)기(旗)의 후양림(胡楊林, 후양 나무 숲)은 10일 13일 전후로 최적 관람 시기에 들어갈 것으로 예상되며 10월 20일 전후까지 지속될 예정이다. 

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기