[중국 뉴스 브리핑] 2025년 1월 2일

2025년 1월 2일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

乘长风破万里浪

——以习近平同志为核心的党中央引领中国式现代化迈出新的坚实步伐

장풍(長風) 타고 만리 파도 헤쳐 나가다

-시진핑(習近平) 동지를 핵심으로 한 당 중앙이 이끄는 중국식 현대화, 새로운 견고한 발걸음 내딛다

2025年的第一天，首都北京天安门广场举行了隆重的升国旗仪式。

2025년 첫날, 수도 베이징 톈안먼(天安門·천안문) 광장에서 성대한 국기 게양식이 열렸다.

交通运输部消息，1日，全社会跨区域人员流动量预计超1.8亿人次。其中，铁路客运量预计为1150万人次。

교통운수부에 따르면, 1일 전국 지역 간 인구 유동량이 1억 8000만 명(연인원 기준)을 넘을 것으로 예상되는 가운데, 철도 여객 운송량은 1150만 명에 이를 것으로 전망된다.

工信部近日印发方案，提出到2027年，“5G+工业互联网”广泛融入实体经济重点行业领域，建设1万个5G工厂。

공업정보화부는 최근 방안을 배포하고, 2027년까지 ‘5G+산업 인터넷’을 실물 경제의 중점 산업 분야에 광범위하게 융합하고, 5G 공장 1만 개를 건설할 것을 제안했다.

国家统计局数据显示，2023年，我国数字经济核心产业增加值达到127555亿元，占GDP的比重为9.9%。

국가통계국 데이터에 따르면, 2023년 중국 디지털경제의 핵심 산업 증가치가 12조 7555억 위안(약 2560조 7941억 8000만 원)에 달하며 GDP 비중의 9.9%를 차지했다.

1日，人力资源社会保障部等三部门发布《实施弹性退休制度暂行办法》，就弹性退休的办理程序、基本养老金领取等方面作出明确规定。

1일 인력자원사회보장부 등 3개 부처는 ‘탄력적 퇴직 제도 시행 잠정 방안’을 발표하고 탄력적 퇴직 처리 절차, 기본 연금 수령 등과 관련해 명확히 규정했다.

2024年1-11月，我国服务贸易继续快速增长，服务进出口总额67277.6亿元，同比增长14.2%。

2024년 1~11월 중국 서비스무역이 계속해서 빠르게 성장하며 서비스 수출입 총액이 6조 7277억 6000만 위안으로 전년 동기 대비 14.2% 증가했다.

中国—马尔代夫自贸协定1日正式生效。我国出口马尔代夫的绝大部分工业品和农产品，马尔代夫原产的绝大部分水产品都将享受协定优惠。

중국-몰디브 자유무역협정이 1일 공식적으로 발효됐다. 중국이 몰디브로 수출하는 대부분의 산업품과 농산물, 몰디브에서 생산된 대부분의 수산물이 협정 혜택을 받게 된다.

社会

사회

国家电影局1日发布数据，我国2024年电影总票房达425.02亿元，观影总人次为10.1亿。

국가영화국이 1일 발표한 데이터에 따르면 중국의 2024년 영화 박스오피스는 425억 200만 위안에 달하고, 총 관람객 수는 10억 1000만 명을 기록했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기