[중국 뉴스 브리핑] 2024년 12월 23일

2024년 12월 23일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

黑龙江强化企业科技创新主体地位

헤이룽장(黑龍江)성, 기업의 과학기술 혁신 주체적 역할 강화

今年前11个月，我国高技术制造业投资同比增长8.2%，比全部投资高出4.9个百分点。

올해 1~11월 중국의 하이테크 제조업 투자가 전년 동기 대비 8.2% 증가하여 전체 투자 증가율보다 4.9%포인트 높았다.

截至22日，上海港2024年集装箱吞吐量突破5000万标准箱，再创世界纪录。

22일 기준 상하이항의 2024년 컨테이너 물동량이 5000만TEU를 돌파하며 또다시 세계 기록을 경신했다.

美国宣布向中国台湾地区提供军援军售，我外交部回应，强烈不满、坚决反对，已第一时间向美方提出严正交涉。

미국이 중국 타이완(臺灣) 지역에 군사 지원과 무기 판매를 제공하겠다고 발표한 것에 대해, 중국 외교부는 강한 불만과 단호한 반대를 표명했으며, 즉시 미국 측에 엄정한 교섭을 제기 했다고 밝혔다.

外交部发布关于对加拿大机构及人员采取反制措施的决定。

외교부가 캐나다 기관 및 개인에 대한 제재 조치를 취하기로 결정했다고 발표했다.

社会

사회

21日，第二十六届哈尔滨冰雪大世界正式开园，园区整体面积100万平方米，总用冰用雪量30万立方米。

21일 제26회 하얼빈(哈爾濱) 빙설대세계(冰雪大世界)가 개막했다. 단지 전체 면적은 100만㎡로 총 빙설 사용량은 30만m³에 달한다.

截至22日16时17分，2024年贺岁档档期电影票房（含预售）突破20亿。

22일 16시 17분(베이징 시간) 기준 2024년 허쑤이당(賀歲檔: 11월 22일부터 12월 31일까지) 영화 박스오피스(예매 포함)가 20억 위안(약 3973억 4000만 원)을 돌파했다.

22日凌晨，在国际雪联自由式滑雪U型场地世界杯铜山站中，中国选手谷爱凌获得冠军，并超越法国选手泰丝·勒德，独享自由式滑雪世界杯冠军数最多的纪录。

22일 새벽, 국제스키연맹(FIS) 프리스타일 스키 하프파이프 월드컵 퉁산(銅山)대회에서 중국 선수 구아이링(谷愛淩)이 우승을 차지하며 프랑스 선수 테스 르되를 제치고 프리스타일 스키 월드컵 최다 우승 기록을 세웠다.

天津女排22日夺得女排世俱杯亚军，创中国排球俱乐部参赛最好成绩。

톈진(天津) 여자배구 팀이 22일 여자 배구 월드 클럽 선수권 대회에서 준우승을 차지하며 중국 배구 클럽의 역대 최고 성적을 기록했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기