[중국 뉴스 브리핑] 2024년 12월 24일

2024년 12월 24일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中央军委举行晋升上将军衔仪式

习近平颁发命令状并向晋衔的军官表示祝贺

중앙군사위원회, 상장(上將) 진급식 개최

시진핑(習近平) 주석, 명령서 수여 및 진급 군관에 축하 표해

日前，中共中央办公厅、国务院办公厅发布关于加快建设统一开放的交通运输市场的意见。

최근 중공중앙 판공청과 국무원 판공청이 통일되고 개방된 교통운수 시장 건설 가속화에 관한 의견을 발표했다.

最新调查显示，我国耕地面积达19.29亿亩，增加1120.4万亩。

최근 조사에 따르면 중국 경작지 면적은 19억 2900만 묘(약 128만km²)로 1120만 4000묘가 증가했다.

2024年我国跨区域人员流动量预计约645亿人次，同比增长5.2%左右。

2024년 중국의 지역 간 인구 이동량이 약 645억 명(연인원 기준)으로 전년 대비 약 5.2% 증가할 것으로 보인다.

截至11月末，我国5G移动电话用户数突破10亿户，达10.02亿户。

11월 말 기준 중국 5G 모바일 폰 사용자 수가 10억 명을 넘으며 10억 200만 명에 달했다.

商务部新闻发言人就美对中国芯片产业相关政策发起301调查发表谈话。

상무부 대변인이 미국의 중국 반도체 산업 정책에 대한 301조 조사 개시와 관련해 담화를 발표했다.

国防部回应美对台军援军售，中方将以坚决有力的措施，挫败“台独”分裂图谋、反制美国等外部干涉。

국방부는 미국의 타이완(臺灣) 군사 지원 및 무기 판매에 대해, 중국은 단호하고 강력한 조치로 ‘타이완 독립’ 분열 시도를 좌절시키고 미국 등 외부 세력의 간섭에 대응할 것이라고 밝혔다.

社会

사회

11月份国家铁路完成货物发送量3.5亿吨，同比增长5.5%。

11월 국가철도 화물 운송량이 3억 5000만 톤을 넘으며 전년 동기 대비 5.5% 증가했다.

国际编号为361712号的小行星被命名为“刘徽星”，以表达对中国魏晋时期数学家刘徽及其代表的中国数学的崇高敬意。

국제번호 361712번 소행성이 ‘류후이싱(劉徽星)’으로 명명되었다. 이는 중국 위진(魏晉: 220~420년) 시대 수학자 유휘(劉徽)와 그가 대표하는 중국 수학에 대한 숭고한 경의를 표하기 위함이다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기