[중국 뉴스 브리핑] 2024년 12월 26일

2024년 12월 26일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

中办国办印发《关于做好2025年元旦春节期间有关工作的通知》

중공중앙 판공청과 국무원 판공청, ‘2025년 위안단(元旦: 신정)과 춘제(春節: 음력설) 기간 업무를 잘 수행하는 것에 관한 통지’ 배포

国家主席习近平12月25日签署第四十一号、第四十二号、第四十三号、第四十四号主席令。

시진핑(習近平) 국가주석은 25일 제41호, 제42호, 제43호, 제44호 주석령에 서명했다.

全国人大常委会会议12月25日表决通过了关于召开十四届全国人大三次会议的决定。根据决定，十四届全国人大三次会议于2025年3月5日在北京召开。

전국인민대표대회 상무위원회는 25일 회의에서 제14기 전국인민대표대회 제3차 회의 소집에 관한 결정을 표결로 통과시켰다. 결정에 따라 제14기 전국인민대표대회 제3차 회의는 2025년 3월 5일 베이징에서 개최된다.

日前召开的政协第十四届全国委员会第二十九次主席会议，审议通过了关于召开政协第十四届全国委员会第三次会议的决定（草案），建议全国政协十四届三次会议于2025年3月4日在北京召开。

최근 열린 중국인민정치협상회의(정협) 제14기 전국위원회 제29차 주석회의에서 정협 제14기 전국위원회 제3차 회의 소집에 관한 결정(초안)을 심의·통과하며 2025년 3월 4일 베이징에서 전국정협 14기 3차 회의를 개최할 것을 제안했다.

国家统计局25日发布数据显示，2024年全国棉花产量达616.4万吨，比上年增加54.6万吨，增长9.7%。

국가통계국이 25일 발표한 데이터에 따르면 2024년 중국 면화 생산량은 616만 4000톤으로 전년 대비 54만 6000톤 증가하여 9.7%의 성장을 기록했다.

25日，外交部发言人表示，中方对个别国家公然攻击抹黑香港警方正当执法行动表示强烈不满和坚决反对，有关国家应当停止为反中乱港分子撑腰张目。

외교부 대변인은 25일 중국은 일부 국가가 홍콩 경찰의 정당한 법 집행을 공공연히 공격하고 폄훼한 것에 대해 강한 불만과 단호한 반대를 표명하며 관련 국가는 반중난항(反中亂港: 중국에 반대하고 홍콩을 어지럽히는 행위) 세력을 두둔하고 조장하는 행위를 중단해야 한다고 밝혔다.

25日，商务部决定延长原产于欧盟的进口白兰地反倾销调查期限。

상무부는 25일 유럽연합(EU)산 브랜디에 대한 반덤핑 조사 기간을 연장하기로 결정했다.

社会

사회

日前，位于四川盆地的西南石油局天然气年产量首次突破100亿立方米，累计探明天然气地质储量超万亿立方米。

최근 쓰촨(四川) 분지의 시난(西南)석유국 천연가스 연간 생산량이 처음으로 100억m³를 돌파해 누적 천연가스 지질 매장량이 1조m³를 초과하는 것으로 나타났다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기