인민망|인민망 한국채널
2017년06월09일 

中 최대 해외 인수합병 마무리 ‘스위스 신젠타 인수’

인민망 한국어판 kr@people.cn
09:43, June 09, 2017

[인민망 한국어판 6월 9일] 중국화공집단(中國化工集團)이 스위스 신젠타(Syngenta)를 430억 달러에 인수함에 따라 8일 중국 최대 규모의 해외 인수합병 작업이 마무리되었다. 현재 중국화공 측은 신젠타의 지분 94.7%를 보유한 상태며, 차후 합법적으로 상장폐지 절차를 밟을 예정이다.

중국화공 언론대변인은 신젠타 인수는 중국화공 농업화 분야 기술 혁신력 제고에 도움이 될 뿐 아니라 특허 농약과 종자 분야의 공백을 메워 특허 농약, 비특허 농약, 곡물 종자 및 야채 종자와 농업기술서비스를 포함한 ‘농업 단일화 해결방안’을 제공한다고 설명했다. 그리고 중국화공 측은 신젠타 인수 후에도 기존 기업 문화를 존중하고 기업 관리제도를 여전히 유지해 평온한 과도 및 체계적인 통합을 실현할 것이라고 밝혔다. 

신젠타는 농약 분야 세계 으뜸 기업이자 세계 3대 종자 농업화 과학기술기업으로 농약과 종자 부문 글로벌 시장 점유율이 20%, 8%를 각각 차지한다. 또한 매년 연구개발 투자액이 90억 위안을 넘어 연간 매출수입의 10% 정도를 차지하고, 전세계적으로 보유한 특허도 13,000건이 넘는다. (번역: 조미경)

원문 출처: <인민일보> 6월 9일 10면  

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 劉玉晶, 樊海旭)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • 카자흐스탄 민중이 시진핑 주석에게 보내는 '초대장'

    • 생태환경 보호를 중요시하는 시진핑 주석

    • 일본 동물원, 자이언트 판다 3마리 송별식 열어

    • 점차 달리지는 슝안, 새로운 미래에 기대 가득한 현지인들

    • 어린이의 ‘어른 친구’가 되어준 시진핑 주석

    • 쭝쯔를 처음 먹어본 외국인들의 각양각색 체험기

    • 수업 중 카드 놀이한 학생에게 벌로 “카드 그려라”

    • 66세 할아버지의 멋진 변신, 퇴임 후 패션니스트로 거듭

    • 마카오 전통 민간행사 ‘위항쭈이룽제’

연예 많이 본 기사 종합

인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved.

인민망 한국어판>>경제