인민망|인민망 한국채널
2017년06월14일 

유행에 민감함 윈난 男: 오픈카로 개조한 차량, 불법 개조로 처벌

인민망 한국어판 kr@people.cn
11:48, June 14, 2017
유행에 민감함 윈난 男: 오픈카로 개조한 차량, 불법 개조로 처벌

[인민망 한국어판 6월 14일] 윈난(雲南, 운남)성 뤄핑(羅平)현 출신의 한 남성이 유행에 뒤처지지 않기 위해 소형차의 루프를 개조해 ‘오픈카’를 만들었다. 하지만 그는 경찰을 만나자 고개를 숙이고 줄행랑을 쳤다.

이 차량 역시 개조를 한 것으로 2015년 8월 8일 산시(陜西, 섬서)성 옌촨(延川)현 장자탄(張家灘)진 묘회(廟會, 잿날이나 정한 날에 절 안이나 절 입구에 개설되던 임시 시장)에 모습을 드러냈다. 산시성 북부 출신의 한 중년 남성이 미니밴을 개조해 오픈카를 만들었다. 해당 차량은 흰색 미니밴으로 루프가 전혀 없고 앞유리 역시 완전히 제거되었다.

6월 6일 뤄핑현, 교통경찰이 교통 검문을 실시했다. 오후 4시 40분경 화산(花山)산 방향에서 구이저우(貴州, 귀주)성 번호판의 회색 ‘스포츠카’ 1대가 접근했다. 해당 스포츠카의 운전자는 경찰을 보고는 바로 고개를 숙이고 도망을 쳤다. 경찰은 신속히 해당 남성을 쫓았고 붙잡는 데 성공했다. 해당 남성은 자동차를 허가 없이 개조한 것에 대한 처벌을 받았다. (번역: 은진호)

원문 출처: 운남망(雲南網)

사회 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 實習生(郑罕娜), 樊海旭)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • 중국 구상 아스타나에 큰 반향 일으켜

    • 카자흐스탄 아스타나 엑스포: 중국국가관 대외 개방

    • 카자흐스탄 민중이 시진핑 주석에게 보내는 '초대장'

    • 생태환경 보호를 중요시하는 시진핑 주석

    • 일본 동물원, 자이언트 판다 3마리 송별식 열어

    • 점차 달리지는 슝안, 새로운 미래에 기대 가득한 현지인들

    • 어린이의 ‘어른 친구’가 되어준 시진핑 주석

    • 쭝쯔를 처음 먹어본 외국인들의 각양각색 체험기

    • 수업 중 카드 놀이한 학생에게 벌로 “카드 그려라”

연예 많이 본 기사 종합

인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved.

인민망 한국어판>>사회