인민망|인민망 한국채널
2017년11월20일 

‘휘황중국’ 제1편: 꿈의 사업 실현

인민망 한국어판 kr@people.cn
09:35, November 20, 2017
‘휘황중국’ 제1편: 꿈의 사업 실현

[인민망 한국어판 11월 20일] 백년 전 ‘건국방략(建國方略)’에서 쑨중산(孫中山, 쑨원) 선생은 다음과 같은 위대한 청사진을 구상했다. 약 16만 킬로미터의 철도와 160만 킬로미터의 도로를 건설하고, 전국의 수로 및 운하를 건설 및 복구해 세계적인 항만 3곳을 건설함으로 내륙 수로 교통과 수력을 비롯한 전략사업을 발전시키겠다는 방안이다. 쑨 선생은 이렇게 해야만 ‘진흥중화’가 가능하다고 여긴 것이다.

백년 후 쑨중산 선생이 그린 이 청사진은 일찍이 실현되었을 뿐 아니라 중국인들이 이룩한 많은 성과들은 쑨중산 선생의 구상을 훨씬 뛰어넘었다. 오늘날 우리가 쑨중산 선생을 위로할 수 있는 것은 우리는 역사적으로 그 어느 때보다도 중화민족의 위대한 부흥 목표에 더 가깝게 다가왔고, 역사적으로 그 어느 때보다도 이 목표를 실현할 수 있는 자신감과 능력이 있다는 사실이다.

5년간 중국의 다리, 길, 차, 항구, 네트워크를 비롯해 남수북조(南水北調: 남쪽 지역의 물을 북쪽 지역에 공급), 서기동수(西氣東輸: 서쪽 지역의 가스를 동쪽 지역에 공급), 서전동송(西電東輸: 서쪽 지역의 전력을 동쪽 지역에 공급) 등 꿈의 사업을 하나씩 실현하며, 거시적 비전을 펼쳐 중국 현대화 과정을 적극 가속화했다.

이번 편은 강주아오[港珠澳: 홍콩-주하이(珠海)-마카오]대교, 후마링(胡麻嶺)터널, 정완[鄭萬: 정저우(鄭州)-완저우(萬州)]철도, 푸싱(復興)호, 상하이 양산(洋山)항 자동화 부두, 중국 모바일 네트워크 등 초대형 사업을 통해서 지난 5년간 중국이 인프라 건설 대형 프로젝트로 중국인들이 어떻게 아름다운 희망의 땅을 만들어가며, 중화민족의 위대한 부흥인 중국꿈을 드높였는 지를 그려냈다. (번역: 조미경)

원문 출처: CCTV.com 

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 實習生, 王秋雨)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • 시진핑 주석 방문에 환영 열기로 떠들썩한 비엔티안

    • APEC 최고경영자회의 회의장 탐방

    • 시진핑 주석 베트남 방문, 베트남 국민이 시 주석에게 하고 싶은 말

    • APEC 2017 프레스센터 1분 집중탐방

    • 다큐 <시진핑 치국방략: 중국의 5년> 제3부: 협력윈윈

    • 다큐 <시진핑 치국방략: 중국의 5년> 제2부: 대국 거버넌스

    • 다큐 <시진핑 치국방략: 중국의 5년> 제1부: 애민심

    • 19차 당대회 주제별 언론 브리핑 개최

    • 19기 중공중앙정치국 상무위원 내외신 기자회견 개최

연예 많이 본 기사 종합

인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved.

인민망 한국어판>>동영상>>멀티미디어 뉴스