인민망|인민망 한국채널
2017년12월04일 

‘휘황중국’ 제5편: 공유 ‘샤오캉’

인민망 한국어판 kr@people.cn
10:00, December 04, 2017
‘휘황중국’ 제5편: 공유 ‘샤오캉’

[인민망 한국어판 12월 4일] ‘시경(詩經)’에 나오는 샤오캉(小康, 중산층)은 고대 사상가들이 그린 사회적 이상이며, 중국 민중들의 안정되고 행복한 삶에 대한 영원한 바람이다.

오늘날 민중들의 샤오캉 삶에 대한 기대는 새로워졌다. 더 나은 교육, 더 안정된 일, 더 만족스런 소득, 더 믿을 수 있는 사회보장, 더 수준 높은 의료보건 서비스, 더 쾌적한 주거 환경, 더 좋은 환경을 기대하며, 자녀들이 더욱 나은 삶을 누리길 기대한다.

민중들의 삶에 대한 이상향을 정확하게 파악해야 샤오캉 사회의 전면 건설이 가능하다. 5년간 굴직한 민생사업을 통해 민중들의 삶이 개선되었다.

푸른 초원과 깊은 산골짜기의 학교, 민중 지킴이 ‘톈왕(天網)’, 엑스포 문화 무대, 장수 마을의 양로원, 작은 섬마을 병원의 칭찬벽 등 민중 개개인이 직접 겪은 경험을 통해 지난 5년간 직접 보고 체험한 획득감, 행복감, 안전감, 자부심을 담았다.

전 세계적으로 현 중국과 같이 말한 대로 행하고, 그저 밤낮으로 민중들의 작은 바람까지도 이루기 위해 노력하는 나라는 없다. (번역: 조미경)

원문 출처: CCTV.com

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 實習生, 王秋雨)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • ‘휘황중국’ 제4편: 녹색 보금자리

    • ‘휘황중국’ 제3편: 조화로운 발전

    • ‘휘황중국’ 제2편: 혁신 파워

    • ‘휘황중국’ 제1편: 꿈의 사업 실현

    • 시진핑 주석 방문에 환영 열기로 떠들썩한 비엔티안

    • APEC 최고경영자회의 회의장 탐방

    • 시진핑 주석 베트남 방문, 베트남 국민이 시 주석에게 하고 싶은 말

    • APEC 2017 프레스센터 1분 집중탐방

    • 다큐 <시진핑 치국방략: 중국의 5년> 제3부: 협력윈윈

연예 많이 본 기사 종합

인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved.

인민망 한국어판>>동영상>>멀티미디어 뉴스