인민망|인민망 한국채널
2018년02월11일 

[핫이슈] 선수들이 평가한 평창 동계올림픽 ‘개막식’

인민망 한국어판 kr@people.cn
14:48, February 11, 2018
[핫이슈] 선수들이 평가한 평창 동계올림픽 ‘개막식’

[인민망 한국어판 2월 11일] 올림픽 개막식은 선수들의 축제이다. 개막식 후 들뜬 세계 각국 선수들의 소감을 준비해 보았다.

중국 선수단 개막식 기수를 맡은 저우양(周洋) 선수: “너무 감격스럽고 자랑스럽게 생각한다.”

남아프리카 선수: “개막식이 너무 특별하고 멋져서 감동했다.”

나이지리아 선수: “우리는 나이지리아 봅슬레이 대표팀이다. 동계올림픽에 참가하기 위해 고된 훈련을 했고 세계가 하나 되는 올림픽 무대를 함께 즐겼습니다.”

뉴질랜드 선수: “하계올림픽과 동계올림픽 개막식을 본 적이 있다. 아시아 문화권에 있는 느낌이 너무나 신비롭다.”

리히텐슈타인 선수: “너무 기분이 좋다. 3명의 선수밖에 없지만 좋은 성적을 따 낼 기회가 있다는 것만으로 충분하다. 중요한 것은 우리가 함께 있다는 것이고 우리 국가의 모든 사람들이 우리를 위해 축복을 해 주고 있다는 것을 믿는다.”

미국 선수: “매우 즐겁고 흥분됩니다.”

기자: “이번이 첫 번째(올림픽) 참가인가요?”

미국 선수: “첫 번째입니다.”

기자: “어떤 종목에 참가하시죠?”

미국 선수: “프리스타일 스키 모굴입니다.”

기자: “어떤 기대를 하고 계시나요?”

미국 선수” 저는 새로운 역사를 수립하러 이곳에 왔습니다.”

(번역: 은진호)

원문 출처: CCTV.COM

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 李正, 王秋雨)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • 평창 동계올림픽: 조선 응원단 한국 도착, 韓 측 환영만찬 준비

    • ‘연화 새해맞이’ 전통 연화 전시회 개최, 중국 새해 분위기 물씬

    • 최문순 강원도지사: 평창 동계올림픽 중국 친구들 환영한다

    • 박원순 서울시장 인민망 네티즌들에게 새해 인사

    • 노영민 주중 한국대사 인민망 네티즌들에게 새해 인사

    • 정세균 국회의장 인민망 네티즌들에게 새해 인사

    • 최문순 강원도지사 인민망 네티즌들에게 새해 인사

    • 우주 비행사들의 귀한 영상 공개(1): 일생을 비행과 함께 하다

    • 남아프리카에서 개최된 '무술 대회', 해외로 전파되는 중국 문화

연예 많이 본 기사 종합

인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved.

인민망 한국어판>>동영상>>멀티미디어 뉴스