인민망|인민망 한국채널
2018년02월28일 

한국, 中 한팡밍 부주임에 ‘대한민국 수교훈장 흥인장’ 수여

인민망 한국어판 kr@people.cn
14:29, February 28, 2018
한국, 中 한팡밍 부주임에 ‘대한민국 수교훈장 흥인장’ 수여

[인민망 한국어판 2월 28일] 2월 27일, ‘대한민국 수교훈장 흥인장’ 수여식이 베이징(北京, 북경)에서 열려 노영민 주중 한국대사가 문재인 한국 대통령을 대신해 한팡밍(韓方明) 중국 전국정협 외사위원회 부주임 겸 차하얼(察哈爾)학회 회장에게 이를 수여했다.

차하얼학회 국제자문위원회 명예주석이자 중국 국무원 신문판공실 전 주임인 자오치정(趙啟正)이 축하서신을 통해 “이번 흥인장 수여는 한국 정부와 국민들의 한팡밍과 차하얼학회가 그간 애쓴 중한 우호 및 한반도 평화 사업에 대한 긍정이자 표창을 밝힌 것이며 학회 측도 지속적인 노력으로 새 시대 중국 외교사업 발전을 위해 한층 기여할 것이다”라고 말했다.

노영민 대사가 수훈사를 낭독했다. 한팡밍 부주임은 장기간 한반도 평화 실현과 한중 우호 교류 증진을 위해 노력했을 뿐 아니라 정치, 경제, 문화, 종교 등 다양한 분야에서 양국 교류에 크게 이바지했다. 따라서 한팡밍 부주임에게 진심어린 감사 인사와 깊은 의미가 담긴 ‘수교훈장 흥인장’을 수여한다고 밝혔다.

한팡밍 부주임도 감사 인사를 전하고, 한국 대통령이 수여하는 국가급 훈장을 받아 개인의 무한한 영광이며, 차하얼학회 연구원들에게 주는 큰 격려라고 말했다. 또한 “올해에도 차하얼학회는 용감하게 전진하며, 한반도와 동북아의 평화를 위해 더 많은 지혜와 역할을 발휘할 것이다”라고 밝혔다. (번역: 조미경)

원문 출처: 인민망(人民網) 

중한교류 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 吴三叶, 王秋雨)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • 영화 ‘대단하다, 나의 조국’ 3월 2일 개봉 예정…예고편 공개!

    • 중국 전역에 퍼진 ‘엄마 손 잡고…’ 캠페인, 스타들도 참여…

    • [추억의 설 이야기] 중국 길거리로 돌아온 ‘솜사탕+설탕 인형’

    • 박원순 서울시장 “사람 중심의 사람 특별시로 만들겠다”

    • [핫이슈] 선수들이 평가한 평창 동계올림픽 ‘개막식’

    • 평창 동계올림픽: 조선 응원단 한국 도착, 韓 측 환영만찬 준비

    • ‘연화 새해맞이’ 전통 연화 전시회 개최, 중국 새해 분위기 물씬

    • 최문순 강원도지사: 평창 동계올림픽 중국 친구들 환영한다

    • 박원순 서울시장 인민망 네티즌들에게 새해 인사

연예 많이 본 기사 종합

인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved.

인민망 한국어판>>중한교류