인민망|인민망 한국채널
2018년05월22일 

중미, 경제무역협상 공동성명 발표

인민망 한국어판 kr@people.cn
11:08, May 21, 2018

[인민망 한국어판 5월 21일] 중미 양국이 19일 워싱턴에서 양자 경제무역협상 관련 공동성명을 발표했다.

성명 내용은 다음과 같다.

시진핑(習近平) 주석과 트럼프 도널드 대통령의 지시에 따라 2018년 5월 17일과 18일, 시진핑 주석 특사 자격인 류허(劉鶴) 국무원 부총리가 이끈 중국 측 대표단과 스티븐 므누신 재무장관, 윌버 로스 상무장관 및 로버트 라이트하이저 미 무역대표부(USTR) 대표 등을 포함한 미국 측 대표단이 무역 문제를 놓고 건설적인 협상을 진행했다.

양측은 효과적인 조치로 미국의 대중(對中) 상품무역 적자를 실질적으로 축소시키는 데 동의했다. 중국인민의 커져가는 소비 수요를 만족시키는 동시에 고퀄리티 경제발전을 촉진하기 위해 중국이 미국산 제품과 서비스 구매를 대량 확대하고, 이는 또 미국의 경제성장과 취업에도 일조하게 될 것이라는 데 합의했다.

양측은 미국 농산품과 에너지 수출의 유의미한 증가에 힘써 이를 구체적으로 논의하기 위해 중국에 미국 파견단을 보내기로 했다.

양측은 제조업 제품과 서비스 무역 확대를 위해 논의를 펼쳐 해당 분야 무역 증가를 위한 유리한 여건 조성에도 합의했다.

양측은 지식재산권 보호에도 각별히 신경써 협력을 강화하는 데 동의했다. 중국은 ‘특허법’을 포함한 관련 법률 개정 방안을 추진할 것이다.

양측은 양방향 투자를 장려해 공정한 경쟁적 비즈니스 환경을 조성해 나갈 것이다.

양측은 이를 위해 고위층 간 소통을 유지하며, 각자 관심 있는 경제무역 문제를 적극 해결해 나가도록 노력할 것이다. (번역: 조미경)

원문 출처: 신화사(新華社) 

경제 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 實習生, 王秋雨)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • [시공대화•불후의 마르크스] 마르크스와 예니의 남다른 러브스토리

    • [시공대화•불후의 마르크스] ‘마엥’이라 불리는 우정에 대해

    • 불후의 마르크스

    • 충칭 시내 건물숲 지나는 케이블카, 관광명물 역할 톡톡히 한다

    • 조선-한국 제3차 정상회담

    • 자금성 보수에 사용된 고법 특별제작 금전•금박

    • 시구 속 풍경 생각나는 ‘천국의 마을’

    • 인민망 기자와 함께 둘러보는 보아오 아시아포럼 프레스센터

    • 보아오 아시아포럼 준비 끝, 아시아의 힘을 보여주겠다

연예 많이 본 기사 종합

인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved.

인민망 한국어판>>경제