인민망|인민망 한국채널
2018년09월20일 

유럽 중앙은행, 통화 완화 정책 계속 실시

인민망 한국어판 kr@people.cn
12:20, September 20, 2018

[인민망 한국어판 9월 20일] 최근 유럽중앙은행(ECB)은 지난 7월에 이은 통화정책회의를 통해 유로존 기준금리를 제로(0)로 유지하고, 내년 하반기 전까지 금리를 인상하지 않겠다고 결정했다.

이와 함께 같은날 유럽중앙은행은 거시경제 전망 보고서를 발표해 유로존 경제성장률 전망치를 2.0%로 하향 조정했다. 2019년과 2020년 경제성장률은 각각 1.8%, 1.7%로 전망했고, 유로존 물가수준은 2020년까지 1.7%대를 유지할 것으로 내다봤다.

마리오 드라기 유럽중앙은행 총재는 유로존 경제성장 전망치가 하향 조정된 것에 대한 주된 이유로 외부수요 약화를 꼽았다.

자료 사진: 마리오 드라기 유럽중앙은행 총재[촬영: 신화사 뤄환환(羅歡歡) 기자]

그는 “최근 보호무역주의 심화, 신흥시장 부진, 금융시장 불안 등 외부 불확실성이 두드러지고 있다”면서 “유로존 국가재정정책은 중립적에서 적극적인 기조로 조금씩 변화를 보이고 있고, 노동시장 개선과 주민 소득 증가 등이 유로존 경기 확장을 돕고 있다”고 덧붙였다.

드라기 총재는 “유로존 물가를 둘러싼 불확실성이 점차 줄어들고 있다”고 거듭 강조하며 “확장적 화폐 정책, 지속적 경기 확장, 주민 소득 상승이 유로존 핵심 물가의 완만한 상승세를 이끌 것”이라고 전했다.

드라기 총재는 얼마 전 장 클로드 융커 유럽연합 집행위원장이 유로화 국제 지위 강화를 호소한 것에 대해 “유럽중앙은행은 유럽연합집행위원회를 비롯한 각 회원국과 함께 공동 노력을 기울이고 있다”고 밝혔다. (번역: 황현철, 오상하)

원문 출처: 신화사(新華社)

국제 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 吴三叶, 王秋雨)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • 평화는 인류가 걸어야 할 바른 길, 국제 평화의 날 행사 개최

    • [영상] 문재인 전용기 타고 평양 방문

    • 日서 생후 한달된 새끼 판다 공개 및 이름짓기 이벤트 시작!

    • [음악감상] ‘일대일로’ 뮤직비디오 공개 “반응 좋아”

    • 김혜숙 이대 총장 “세계 천 개 대학과 교류, 이젠 질적 성장할 것”

    • 시진핑, ‘중국-아프리카 협력포럼 베이징 정상회의’ 개막 연설

    • 역사와 현대의 조화가 두드러진 란저우 들여다보기

    • 2018 중국국제스마트산업박람회 홍보영상 '동경'

    • 중국 개혁 개방 40주년 특별기획 [노재헌 한중문화센터 원장편]

연예 많이 본 기사 종합

인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>국제