왕이 외교부장 “친구 온정으로 겨울 추위 느끼지 못해”

[인민망 한국어판 2월 20일] 2월 19일, 국무위원 왕이(王毅) 외교부장은 라오스 외교장관이 비엔티안에서 연 중국-아세안 특별 외교장관회의 및 란메이[瀾湄: 란창(瀾滄)강-메콩강]협력 제5차 외교장관회의 만찬에 참석해 축사를 발표했다.

다음은 축사 내용이다.

오늘 우리의 모임은 매우 특별한 의미를 가진다. 현재 중국인은 코로나19 방역에 총력을 다하고 있다. 이번 사태는 중국인들에게 갑작스런 습격과 같고 전파력이 매우 높다. 하지만 우리는 물러서지도 무너지지도 않을 것이다. 시진핑 주석의 주도로 14억 중국인들은 단결해 거국적 체제로 전국 자원을 동원해 총력전, 국민전을 펼쳤다.

끈질기고 탁월한 노력을 통해 사태에도 변화가 일어나고 있다. 후베이 우한은 여전히 감염 오염 지역이지만 효과적으로 제어되기 시작했다. 후베이 외 지역에서는 좋은 소식들이 들려오고 있다. 예로 감염자 수가 15일 연속 하락세를 보이고 퇴원자 수도 점점 늘어나고 있다. 지난 18일까지 1만 4천여 명이 퇴원했다. 18일은 의미있는 날로 퇴원자 수가 처음으로 당일 확진자 수를 넘어섰다. 전환적 의미를 담은 지표를 통해 감염 사태가 여전히 맹렬하지만 결국 통제, 치료 가능하다는 것을 시사한다. 인류는 각종 바이러스와 질병과의 싸움을 통해 발전해왔고, 중국 역시도 각종 위기를 극복하며 성장해왔다. 우리는 조속히 이번 사태를 이겨낼 것이라고 자신한다.

바이러스는 인류 공공의 적으로 국제사회가 함께 대처해야 한다. 이러한 감염 사태에 중국은 홀로 싸우지 않고 세계 각국으로부터 이해와 지원을 받았다. 현재까지 160여 개 국가 지도자와 30여 개 국제기구 책임자들이 전화나 서신을 전해와 중국에 대한 지원 의사를 밝혔다.

중국과 아세안은 이웃해 서로 의지하며, 란창강과 메콩강과 마찬가지로 원래는 한 가족이고 운명공동체다. 아세안 국가 친구들은 처음부터 중국과 한 편에 굳건하게 섰다. 훈센 캄보디아 총리는 일정을 조정해 중국을 직접 방문함으로 위기 속 진심을 알 수 있는 계기가 되었다. 쁘라윳 짠오차 태국 총리도 영상을 통해 양국 간 우정을 전해왔다. 인도네시아 경찰 혹은 말레이시아 국민가수를 막론하고 다양한 방식으로 중국인들에게 응원 메시지를 전달한 것을 봤다. 베트남은 아세안 순번 의장국으로 의장 성명을 통해 중국 감염 사태 적극 지원 의사를 표해 아세안 각국의 동일한 목소리를 대표했다. 라오스 외교장관은 짧은 시간 동안에 내일 두 차례 중요한 회의를 계획했다. 필리핀은 아세안-중국 관계 조정국으로 아세안 내부적으로 공조 역할을 해왔다. 모든 아세안 친구들이 내일 회의를 위해 적극적으로 돕고 있다.

아세안과 국제사회가 보내준 우정으로 우리는 사태 극복에 대한 자신감을 더욱 얻어 겨울이 더 이상 춥지 않고 곧 다가올 봄을 느낀다. 내일 회의가 성공을 거두어 란메이협력의 촉진으로 란메이 유역 경제발전벨트를 형성할 뿐 아니라 세계에도 중국과 아세안이 함께 감염 사태 대응에 나서고 각국 국민들의 건강과 지역 보건 안전을 촉진하고자 한다는 메시지를 전달할 것이다. 이번 감염 사태를 견디고 나면 중국과 아세안 관계 및 중국과 아세안 각국 간 관계가 더욱 발전하고 도약할 것으로 믿는다. (번역: 조미경)

원문 출처: 신화망(新華網)

정치 뉴스 더보기