인민망|인민망 한국채널
2018년04월17일 

[조사] 외국인이 가장 많이 사용하는 중국어 어휘 TOP100: 소림 무술 인민폐…

인민망 한국어판 kr@people.cn
11:23, March 13, 2018

[인민망 한국어판 3월 13일] 최근 몇 년, 중국어 학습 열풍이 전 세계적으로 불면서 외국인들이 구사할 수 있는 중국어 단어가 크게 늘었다. 그렇다면 외국인들이 가장 많이 사용하는 ‘중국어 단어’는 과연 무엇일까?

2월 17일 중국 외문국(外文局•외문출판발행업국)에서 ‘중국어의 해외 인지도 조사연구보고서’를 발표했다. 보고서에 따르면 중국어는 최근 2년간 병음(중국어 발음 로마 알파벳 표기법) 형태로 해외에서 접근성 및 이해도 등을 높여온 것으로 조사됐다.

인지도 상위 100개 중국어 단어 가운데 춘제(春節, 춘절: 중국의 설), 중양(重陽) 등 중국 문화에 관련된 단어의 비중이 가장 많았지만 가장 높은 순위에 자리한 것은 중국 무술에 속하는 소림(少林)이었다.

순위↓

키워드: 중국 정치

중국의 정치, 경제 영향력이 나날이 커지면서 중국어 병음 형태로의 해외 전파가 나날이 가속화되고 있다. 또한 이런 영향력은 전통문화 전파보다 더욱 파급력이 큰 것으로 조사됐다

예를 들어 ‘운동공동체’, ‘일대일로’ 이 두 단어 역시 높은 순위를 유지하고 있으며 ‘중국몽(中國夢: 중국의 꿈)’, ‘중국의 길(中國道路)’ 등 ‘중국’으로 시작하는 정치 관련 단어 역시 순위를 차지했다.

키워드: 중국 경제

경제 관련 단어 역시 상당수 순위에 올랐다. ‘인민폐(人民幣)’, ‘위안(元)’, ‘중앙은행’ 등이 외국인들에게 가장 인지도 높은 단어로 조사됐고 중국 신(新) 4대발명품 가운데 ‘즈푸바오(支付寶: 알리페이)’ 등은 새롭게 순위에 오르기도 했다.

키워드: 중국 제조

중국 과학기술 창조능력에 관한 단어도 일부 순위에 올랐다. 과학기술 관련 단어로는 ‘중국 고속철도’, ‘상아(嫦娥)’, ‘오공(悟空)’ 암흑물질입자 탐사위성 등이 외국인들에게 높은 인지도를 보이며 중국 과학기술을 대표하는 단어가 되었다.

키워드: 중국 철학

공자, 노자, 음양(陰陽)[기(氣), 도(道), 팔괘(八卦), 손자, 마조신(媽祖, 항해의수호여신), 유(儒), 맹자, 중용(中庸)] 등이 중국 전통철학을 대표하는 단어로 선정됐다. 또한 팔괘와 맹자 두 단어는 병음 형태로 ‘옥스포드 영어사전’에 등록되기도 했다.

키워드: 중국 무술

키워드: 중국 음식

맛 좋은 음식은 사람들에게 사랑을 받는다. 중국 8대 음식 역시 순위에 올랐다. 그중 외국인들에게 가장 높은 인지도를 보인 음식 관련 단어는 ‘자오쯔(餃子: 만두)’로 전체 순위 28위를 기록했다. 그 밖에도 ‘두부’, ‘훠궈(火鍋: 샤브샤브)’, ‘구기자’, ‘만터우(饅頭: 찐빵)’, ‘젠빙(煎餅, 전병: 부침개)’ 등이 순위에 올랐다.

‘구기자’가 순위에 오른 것을 의외라고 생각하는 사람들이 있지만 ‘구기자’는 당당히 71위에 랭크됐다. 이는 구기자가 잠시 구미에서 열풍을 일으킨 것과 관계가 깊다. 인스타그램에서 ‘Goji’를 검색하면 20만 건의 게시물이 검색된다.

키워드: 중국 명절

키워드: 중국 경치

원문 출처: CCTV.com

문화 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 實習生, 王秋雨)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • 인민망 기자와 둘러보는 보아오: 시구 속 풍경 생각나는 ‘천국의 마을’

    • [영상] 인민망 기자와 함께 둘러보는 보아오 아시아포럼 프레스센터

    • 보아오 아시아포럼 준비 끝, 아시아의 힘을 보여주겠다

    • 보아오 아시아포럼 2018년 연차회의 내외신 언론브리핑 개최

    • 中 청명절: 줄 잇는 성묘객 행렬, 스마트 교통관리 시스템으로 교통체증 잡는다

    • [동영상] 조선반도 정세: 김정은의 방중, 다수가 긍정적 시각으로 보다

    • 조영택 광주세계수영선수권대회 사무총장 “평창대회 못지 않은 대회로 만들 것”

    • 당신이 무심코 흘려보내는 1분, 중국에선 어떤 일이 일어날까?

    • 리커창 국무원 총리 기자회견 참석, 내외신 기자들 질문에 답변

연예 많이 본 기사 종합

인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved.

인민망 한국어판>>문화