인민망|인민망 한국채널
2018년03월19일 

일본 신모에 화산서 “분홍 고양이” 분출, 네티즌 깜짝!

인민망 한국어판 [email protected]
11:04, March 16, 2018
일본 신모에 화산서 “분홍 고양이” 분출, 네티즌 깜짝!
next

[인민망 한국어판 3월 16일] 해외망(海外網) 3월 12일 보도, 지난 10일 일본의 미야자키 현과 가고시마 현의 경계에 위치한 신모에 화산에서 또 한 번의 분출이 발생했다. 먼지와 연기는 4500미터 고도에 다다랐고, 보기 드문 “화산 천둥” 현상도 관찰됐다. 그러나, 현지 주민들이 놀라며 발견한 것은 신모에가 폴짝 날고 있는 한 마리의 분홍색 고양이를 '분출'한 것이었다.

일본 네티즌들은 계속해서 화산이 이번에 분출한 것은 고양이의 형상과 매우 흡사하다고 감탄했다. “고양이의 얼굴과 날고 있는 앞발이 뚜렷하게 보인다, 진짜 완벽하다! 역시 자연의 힘을 얕봐서는 안된다!”라고 말했다.

일본의 미야자키 현과 가고시마 현의 경계에 위치한 시모에 화산에서 3월 6일 오후 폭발성 분출이 발생했다. 분출된 연기와 먼지는 3000미터 고도에 다다랐다. 이는 7년 만에 시모에 화산에서 처음으로 발생한 폭발성 분출로, 지난번의 분출은 2011년 1월이었다. 현지 시간 3월 8일 새벽, 시모에 화산구에서는 다시 연기가 분출되지 않았고 분출 정지가 확인되었다. 그러나 지난 10일, 비교적 대규모의 분출이 발생했다. (번역 : 박지연)

원문 출처: 인민망(人民網)

국제 뉴스 더보기


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 李正, 王秋雨)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • [동영상] 전국정협 제13기 1차회의 폐막회 개최

    • [생방송] 3월 8일 오전 왕이 中 외교부 부장 기자회견 참석

    • 3월 5일: 13기 전인대 1차회의 오전 9시 개막

    • [양회 미리보기] 양회 시작 전 중국인들의 중대 관심사는 과연?

    • 세계로 뻗어 나가는 중국 음력 설, 전 세계에서 황금개띠해 기념!

    • 정세균 국회의장 “中과 인적 교류, 문화 협력 늘릴 것”

    • 영화 ‘대단하다, 나의 조국’ 3월 2일 개봉 예정…예고편 공개!

    • 중국 전역에 퍼진 ‘엄마 손 잡고…’ 캠페인, 스타들도 참여…

    • [추억의 설 이야기] 중국 길거리로 돌아온 ‘솜사탕+설탕 인형’

연예 많이 본 기사 종합

인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved.

인민망 한국어판>>국제