세계 추세와 중-아프리카 관계에 대한 시진핑 주석의 판단

[인민망 한국어판 9월 5일] 2018년 중국-아프리카 협력포럼 베이징 정상회의가 3일 개막했다. 시진핑(習近平) 국가주석은 개막식에 참석해 기조연설을 발표했고, 세계적인 추세, 중국과 아프리카 간 협력 관계에 내린 중요한 판단으로 양측 공동발전에 더욱 아름다운 내일을 그렸다. 양측 관계의 미래는 어떻게 펼쳐지고 또 중국과 아프리카의 운명공동체는 어떻게 구축하며, 중국은 향후 어떤 중차대한 행보를 이어갈 것인지 편집인과 함께 살펴보자!

★ 중국과 아프리카 관계를 한 마디로 평가

양측은 유사한 경험과 공통된 사명을 토대로 지난 세월 한 마음으로 상부상조하며, 그들만의 협력윈윈의 길을 걸어왔다.

★ 4개 ‘할 수 없는’으로 중국과 아프리카 관계에 대한 외부 간섭 일갈

1. 중국은 영원한 아프리카의 좋은 친구, 좋은 파트너, 좋은 형제다. 누구도 중국과 아프리카 국민의 대단합을 깨뜨릴 수 없다!

2. 중국은 많이 주고 적게 취하며, 먼저 주고 나중에 취하며, 주되 받지 않는다. 아울러 중국의 발전 쾌속열차에 아프리카가 오르는 것을 흔쾌히 환영한다. 누구도 양측 국민의 발전 행보를 막을 수 없다!

3. 중국과 아프리카 협력의 좋고 나쁨은 양측 국민에게 가장 발언권이 있다. 누구도 상상이나 억측으로 양측 협력의 우수한 성과를 부정할 수 없다!

4. 아프리카에 유리한 일이라면 우리는 이를 환영하고, 지지하며, 전 세계는 응당 최선을 다해 성실히 이를 이행해야 한다. 누구도 아프리카 발전에 대한 국제사회의 적극적인 행동을 막을 수도 간섭할 수도 없다!

★ ‘5개 NO’로 아프리카 문제 처리

시진핑 주석은 13억이 넘는 중국인은 시종일관 12억이 넘는 아프리카인들과 같이 숨쉬고, 운명을 같이 하는 동시에 아프리카를 늘 존중하고, 사랑하며, 지지함으로 ‘5개 NO’를 지켜 나가야 한다고 주장했다.

즉, 아프리카 국가의 국내 상황에 걸맞는 발전노선 모색과 아프리카 내정에 간섭하지 않고, 상대방에게 자신의 뜻을 강요하지 않으며, 아프리카 원조에 어떤 정치적 조건도 달지 않는 것은 물론 아프리카에 대한 투자와 융자로 모종의 정치적 이익을 취하지 않는 것이다.

중국은 각국이 아프리카 문제를 처리함에 이 ‘5개 NO’를 지켜 주길 희망한다.

★ 중국이 짊어진 4가지 측면의 책임과 시대적 명제에 대한 해답

시진핑 주석은 현 세계가 백 년 만에 대극변을 겪고 있다고 언급했다. 평화와 발전은 현 시대의 주제이자 시대적 명제다.

시대적 명제 앞에 중국은 인류를 위해 더욱 크게 이바지하고자 하는 것을 스스로의 사명으로 삼는다.

중국은 국제 협력 파트너와 ‘일대일로’를 공동 건설한다.

중국은 글로벌 거버넌스에 적극 동참하고, 공동논의, 공동건설, 공동향유의 글로벌 거버넌스관을 고수한다.

중국은 대외개방을 지속적으로 고수한다.

★ 6개 키워드, 중국-아프리카 운명공동체 구축

책임지기: 우리는 각계 각층별 정치적 대화와 정책 소통을 확대하고, 상호 핵심이익과 중대한 입장 문제에서 상호 이해와 지지를 강화하며, 중요한 국제 및 지역 문제에서의 공조를 원활히 해 중국과 아프리카 나아가 수많은 개도국가의 공동이익을 수호한다.

협력윈윈: 중국과 아프리카 발전전략 연계를 기회로 삼고, ‘일대일로’ 공동건설이 가져오는 중대한 기회를 잘 활용해 ‘일대일로’ 건설을 아프리카연합 ‘2063년 어젠다’, 유엔 2030년 지속가능한 개발목표 어젠다 및 아프리카 각국별 발전전략과 상호 연계한다.

행복공유: 민생 개선을 양측 관계 발전의 출발점이자 결승점으로 삼는다. 양측 협력은 양측 국민들에게 보여지고, 만질 수 있는 성과와 실질적 혜택을 가져다주어야 한다.

문화발전: 양측 간 문명 교류로 상호학습과 융합공존을 촉진해 상호 문명부흥, 문화진보, 문예번영에 지속적으로 일조한다. 문화예술, 교육과 스포츠, 싱크탱크와 미디어, 여성 및 청년 등의 각계 분야별 왕래를 확대한다.

안보구축: 중국은 아프리카 국가 및 아프리카연합 등의 지역 기구와 아프리카의 방식으로 아프리카 문제를 해결하고, 아프리카가 시행하는 ‘총성중단 아프리카’ 방안을 지지한다. 중국은 아프리카의 평화와 안정 촉진을 위해 건설적 역할을 발휘하는 동시에 아프리카 국가의 안정과 평화를 위한 자주력 향상에도 지지를 보낸다.

조화공생: 중국은 아프리카와 함께 녹색, 저탄소, 순환, 지속가능한 발전 방식을 지향한다. 또한 기후변화 대응, 청정에너지 대체, 사막화와 수자원 및 토양 유실 방지를 비롯해 야생 동식물 보호 등 생태 환경보호 분야에서 협력하길 원한다.

★ ‘8대 행동’으로 새 시대 더욱 긴밀한 중국-아프리카 운명공동체 구축

시진핑 주석은 향후 3년 및 이후 얼마 간 ‘8대 행동’ 시행에 중점을 둘 것이라고 밝혔다.

첫째, 산업 촉진 행동.

둘째, 시설 연계 행동.

셋째, 무역 편리화 행동.

넷째, 녹색 발전 행동.

다섯째, 능력 건설 행동.

여섯째, 건강 보건 행동.

일곱째, 문화 교류 행동.

여덟째, 평화 안보 행동.

(번역: 조미경)

원문 출처: <인민일보>

2018년 중국-아프리카 협력포럼 특집보도 더보기