인민망|인민망 한국채널
2017년12월19일 

상하이파 특색 예술화 옛 상하이 골목 생활 되돌려

인민망 한국어판 kr@people.cn
14:12, December 19, 2017
상하이파 특색 예술화 옛 상하이 골목 생활 되돌려
상하이파(上海派) 특색의 예술화는 산칭팡(善慶坊, 선경방) 주민의 생활 풍경을 되돌렸다.
next

[인민망 한국어판 12월 19일] 12월 7일, 상하이(上海) 난창로(南昌路)의 산칭팡(善慶坊, 선경방)의 대문에 들어가는 주룽탕(主弄堂: 메인 골목)이 새롭게 단장했다. 한 쪽은 담이 빙 둘러서 있고, 한 쪽은 석고문(石庫門) 옛날 집들이다. 예술가들은 양측의 담은 옛날 집 원래의 담황색 바탕색을 그대로 두고 그 위에 상하이파 특색의 예술화를 그렸다. 고무줄놀이, 귀뚜라미 싸움, 더위 피하기… 옛 상하이 골목에서 일어난 어릴 때의 생활 풍경들이 담 위에 생생하게 살아 있다. 고개를 들면 민가 창턱에 고양이와 비둘기가 앉아 있다. 길을 지나가던 관광객들이 들어와 기념사진을 찍는다. 담에 적혀 있는 병음을 따라가면 ‘상하이말’도 몇 마디 배울 수 있다. 이곳에 사는 주민들은 골목의 변화에 대해 반기고 있다. 그들은 날씨가 좋을 때 이웃 사람들과 함께 골목에 앉아 담소를 나누며 즐거운 한때를 보낸다. (번역: 이인숙)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

문화 뉴스 더보기


【1】【2】【3】【4】【5】【6】

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 吴三叶, 王秋雨)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • [영상] 시진핑이 한국 대통령을 위해 준비한 환영식

    • [영상] 문재인 대통령 방중…중한 청년들의 양국 관계에 관한 기대

    • 중앙방송국(CCTV) 문재인 한국 대통령 단독 인터뷰

    • [생중계] 난징대학살 희생자 국가추모식

    • ‘휘황중국’ 제6편: 개방 중국

    • ‘휘황중국’ 제5편: 공유 ‘샤오캉’

    • ‘휘황중국’ 제4편: 녹색 보금자리

    • ‘휘황중국’ 제3편: 조화로운 발전

    • ‘휘황중국’ 제2편: 혁신 파워

연예 많이 본 기사 종합

인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved.

인민망 한국어판>>문화