인민망|인민망 한국채널
2018년01월12일 

절강 창싱: 겨울철 떡 만들어 먹는 오랜 풍습 (7)

인민망 한국어판 kr@people.cn
12:17, January 12, 2018
prev
절강 창싱: 겨울철 떡 만들어 먹는 오랜 풍습
next

[인민망 한국어판 1월 12일] 떡을 만드는 풍습은 저장(浙江, 절강) 지역의 오랜 전통으로 매년 음력 연말에 주로 실시한다. 이때가 되면 농촌 대부분 가정에서 떡을 만들어 먹으며 새해 이웃 주민 및 가족들 간의 선물로 사용하기도 한다. 친구들이나 주민들 사이에서 축하의 메시지 역할을 하며 떡을 전달하는 것이 일종의 ‘덕담’ [떡은 중국말로 녠가오(年糕)이다. 같은 발음을 토대로 만들어진 ‘녠녠가오(年年高: 지난해보다 더 높다)’라는 말은 중국 사람들이 음력 새해에 복을 기원할 때 사용하던 말이다.] 처럼 번졌다. 최근 저장성 창싱(長興)현 샤오푸(小浦)진 바두카(八都岕)에 위치한 몇몇 떡 공장의 열기가 뜨겁다. 마을 사람들이 바쁘게 떡을 만들기 시작했다. (번역: 은진호)

원문 출처: 인민망(人民網)

문화 뉴스 더보기


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】【11】【12】【13】【14】【15】

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 實習生, 王秋雨)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • 중국 산시에서 즐기는 겨울철 눈밭 놀이, 판다도 덩달아 신나

    • 2018년 1월 1일 국기게양식 베이징 천안문광장서 거행

    • ‘국가보장’ 제2편: 월왕구천검, 운몽수호지진간, 증후을편종

    • ‘국가보장’ 제1편: 석고, 천리강산도, 각종유채대병

    • [영상] 특집 프로그램 ‘국가보장’ 방영: 중국의 국보 총출동

    • [영상] 시진핑이 한국 대통령을 위해 준비한 환영식

    • [영상] 문재인 대통령 방중…중한 청년들의 양국 관계에 관한 기대

    • 중앙방송국(CCTV) 문재인 한국 대통령 단독 인터뷰

    • [생중계] 난징대학살 희생자 국가추모식

연예 많이 본 기사 종합

인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved.

인민망 한국어판>>문화